Traduzione del testo della canzone Down Down - McFly

Down Down (originale)

Cruising down the highway
Radio is on
Heading back to my place tonight
Saw you trying to hitchhike
Said hop in if you like
Thats when you took me for a ride
Thats when you got a hold of me
And you had full control of me
Said you wanna come home with me
Maybe we could get high
Im going down down baby, down down lady
I put your headband back up
Im going down down honey, down down love
I think you must be losing your touch
Cause you can get me down down
Driving home to
Cars way up ahead
Couldn’t keep your hands to yourself
Driving on the verges
Trying to fight the urges
Taking off my seatbelt
Thats when you started touching me
And it all got too much for me
I was finding it hard to breathe
As you took me for a ride
Im going down down baby, down down lady
I put your headband back up
Im going down down honey, down down love
I think you must be losing your touch
Im going down down baby, down down little
I zip my trousers back up
Im going down down honey, down down love
I think you must be losing your touch
Cause you can get me down down
Yeah yeah
Im going down down baby, down down little
I put your headband back up
Im going down down honey, down down love
I think you must be losing your touch
Im going down down baby, down down little
I zip my trousers back up now
Down down, down down
I think you must be losing your touch
Cause you can get me down down

Down Down (traduzione)

Navigando lungo l'autostrada
La radio è accesa
Tornerò a casa mia stasera
Ti ho visto provare a fare l'autostop
Detto salta dentro se vuoi
È stato allora che mi hai portato a fare un giro
È allora che mi hai preso
E avevi il pieno controllo di me
Ho detto che volevi venire a casa con me
Forse potremmo sballarci
Sto andando giù piccola, giù giù signora
Ho rimesso la tua fascia
Sto andando giù tesoro, giù giù amore
Penso che tu stia perdendo il tocco
Perché puoi buttarmi giù
Guidando verso casa
Auto più avanti
Non riuscivi a tenere le mani per te
Guidare sui bordi
Cercando di combattere gli impulsi
Mi tolgo la cintura di sicurezza
È allora che hai iniziato a toccarmi
E tutto è diventato troppo per me
Trovavo difficile respirare
Come mi hai portato a fare un giro
Sto andando giù piccola, giù giù signora
Ho rimesso la tua fascia
Sto andando giù tesoro, giù giù amore
Penso che tu stia perdendo il tocco
Sto andando giù piccola, giù giù un po'
Richiudo i pantaloni
Sto andando giù tesoro, giù giù amore
Penso che tu stia perdendo il tocco
Perché puoi buttarmi giù
Yeah Yeah
Sto andando giù piccola, giù giù un po'
Ho rimesso la tua fascia
Sto andando giù tesoro, giù giù amore
Penso che tu stia perdendo il tocco
Sto andando giù piccola, giù giù un po'
Adesso richiudo la cerniera dei pantaloni
Giù giù, giù giù
Penso che tu stia perdendo il tocco
Perché puoi buttarmi giù