Traduzione del testo della canzone End Of The World - McFly

End Of The World (originale)

Access granted
Auto sequence start
Now downloading, done
Danny
Harry
Tom, Tom
And Dougie
Welcome to your mission
I thought I saw something moving
Eyes in the dark
Under a cloud of confusion
They’re gonna tear you apart
I heard that girls are from Venus
And that guys are from Mars
But in the end they all leave us
Once they’ve destroyed your heart
Looking in your eyes
I can see forever
I heard somebody say
We’re being hypnotized
And if it’s true then
I really think this could be
The end of the world (it's the end of the world)
The skies falling down (the end of the world)
So, guys, grab the girls (the end)
And spread the word around
I’d sell my soul to the devil
If I had one to give
The line between good and evil
Is not a safe place to live
I guess that fate drives a needle
She’s taking me in, oh
But as the clock reaches zero, oh oh
I really think this could be
The end of the world (it's the end of the world)
The skies falling down (the end of the world)
So, guys, grab the girls (the end)
And spread the word around
Looking in your eyes
I can see forever
I heard somebody say
We’re being hypnotized
And if it’s true then
I really think this could be
The end of the world (it's the end of the world)
The skies falling down (the end of the world)
So, guys, grab the girls (the end)
And spread the word around
Oh, this is the end of the world (it's the end of the world)
The skies falling down (the end of the world)
So, guys, grab the girls (the end)
And spread the word around
Mission complete

End Of The World (traduzione)

Accesso garantito
Avvio automatico della sequenza
Ora download, fatto
Danny
Harry
Tom, Tom
E Doug
Benvenuto nella tua missione
Pensavo di aver visto qualcosa che si muoveva
Occhi al buio
Sotto una nuvola di confusione
Ti faranno a pezzi
Ho sentito che le ragazze vengono da Venere
E quei ragazzi vengono da Marte
Ma alla fine ci lasciano tutti
Una volta che hanno distrutto il tuo cuore
Guardandoti negli occhi
Posso vedere per sempre
Ho sentito dire da qualcuno
Siamo ipnotizzati
E se è vero, allora
Penso davvero che potrebbe essere
La fine del mondo (è la fine del mondo)
I cieli che cadono (la fine del mondo)
Quindi, ragazzi, prendete le ragazze (la fine)
E spargi la voce
Venderei la mia anima al diavolo
Se ne avessi uno da dare
Il confine tra bene e male
Non è un posto sicuro in cui vivere
Immagino che il destino guidi un ago
Mi sta prendendo in, oh
Ma quando l'orologio raggiunge lo zero, oh oh
Penso davvero che potrebbe essere
La fine del mondo (è la fine del mondo)
I cieli che cadono (la fine del mondo)
Quindi, ragazzi, prendete le ragazze (la fine)
E spargi la voce
Guardandoti negli occhi
Posso vedere per sempre
Ho sentito dire da qualcuno
Siamo ipnotizzati
E se è vero, allora
Penso davvero che potrebbe essere
La fine del mondo (è la fine del mondo)
I cieli che cadono (la fine del mondo)
Quindi, ragazzi, prendete le ragazze (la fine)
E spargi la voce
Oh, questa è la fine del mondo (è la fine del mondo)
I cieli che cadono (la fine del mondo)
Quindi, ragazzi, prendete le ragazze (la fine)
E spargi la voce
Missione completata