Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - McFly

Everybody Knows (originale)

The sun is in the sky and it is gonna be a glorious day, huh
So pour yourself a coffee, put your clothes back on and tell me your name
Now hearts are getting broken but i guess its what they call growing up, yeah
We don’t expect results because the kids around here don’t give a.
Nothing really matters, nothing really matters at all
When all your dreams are shattered, everything is beautiful
Nothing ever happens, they think we waste our lives but they’re wrong,
we’re moving on
(Everybody knows) You know the ships going down
(Everybody knows) Oooh, send the cherrys around
(Everybody knows) We’re gonna die in this town
Hey!
Wooooah
My voice is gone for screaming and my body aches from giving them hell
(na na na na, na na na na)
You gotta know the truth that we’re not in this for the cash but it helps
(na na na na, na na na na)
Nothing really matters, nothing really matters at all
When all your dreams are shattered, everything is beautiful
Nothing ever happens, they think we waste our lives but they’re wrong,
we’re moving on Yeah
(Everybody knows) You know the ships going down
(Everybody knows) Yeah, send the cherrys around
(Everybody knows) We’re gonna die in this town
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows were gonna die in this town
You know, you know!
(Everybody knows) You know the ships going down
(Everybody knows) Yeah, send the cherrys around
(Everybody knows) We’re gonna die in this town
Woaaaaahhhhhh woo
Woaaaaahhhhhh hey!
Woaaaaahhhhhh woo
Were gonna die in this town.

Everybody Knows (traduzione)

Il sole è nel cielo e sarà un giorno glorioso, eh
Quindi versati un caffè, rimettiti i vestiti e dimmi il tuo nome
Ora i cuori si stanno spezzando, ma immagino sia quello che chiamano crescere, sì
Non ci aspettiamo risultati perché ai bambini qui intorno non frega niente.
Niente conta davvero, niente conta davvero
Quando tutti i tuoi sogni vengono infranti, tutto è bello
Non succede mai niente, pensano che sprechiamo le nostre vite ma si sbagliano,
stiamo andando avanti
(Lo sanno tutti) Tu conosci le navi che stanno affondando
(Lo sanno tutti) Oooh, manda le ciliegie in giro
(Lo sanno tutti) Moriremo in questa città
Ehi!
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
La mia voce è finita per urlare e il mio corpo soffre per aver dato loro l'inferno
(na na na na, na na na na)
Devi sapere la verità che non siamo in questo per i soldi, ma aiuta
(na na na na, na na na na)
Niente conta davvero, niente conta davvero
Quando tutti i tuoi sogni vengono infranti, tutto è bello
Non succede mai niente, pensano che sprechiamo le nostre vite ma si sbagliano,
stiamo andando avanti Sì
(Lo sanno tutti) Tu conosci le navi che stanno affondando
(Lo sanno tutti) Sì, manda le ciliegie in giro
(Lo sanno tutti) Moriremo in questa città
Tutti sanno
Tutti sanno
Tutti sanno che sarebbero morti in questa città
Lo sai, lo sai!
(Lo sanno tutti) Tu conosci le navi che stanno affondando
(Lo sanno tutti) Sì, manda le ciliegie in giro
(Lo sanno tutti) Moriremo in questa città
Woaaaaahhhhhh woo
Woaaaaahhhhh ehi!
Woaaaaahhhhhh woo
Moriremo in questa città.