Traduzione del testo della canzone Foolish - McFly

Foolish (originale)

I never thought you’d remember
The way that I left your heart
Didn’t no I had it all
Till the moment I lost it all
Pick up my mistakes and fall
And she won’t even recover
I couldn’t get over
And I could never move on And I’m trying to recall
From the day I made her fall
She was broken on the floor
I made her shatter
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall apart in autumn
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
I’ll never say
And now I’m running to circles
Feels like I’m losing my mind
And I’m trying to get off
Anywhere before she’s gone
Going down this lonely road
Hoping to see her again
'Cause I can see her reflections
Flashes in every mirror
Kissing her when I’m alone
Making love until the dawn
Now that every night I know
I can’t live with out her
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall aparl in autumn
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall apart in autumn
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
Never say, never say, never say, never say goodbye
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall apart in autumn
Driving on a one way steet
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye
Foolish for me to think
She would leave by December
Foolish to let misery
Let her fall apart in autumn
Driving on a one way street
No u-turn to get back to me Running close to empty
But I’ll, I’ll never say goodbye

Foolish (traduzione)

Non avrei mai pensato che te ne ricordassi
Il modo in cui ho lasciato il tuo cuore
Non ho avuto tutto
Fino al momento in cui ho perso tutto
Raccogli i miei errori e cadi
E non si riprenderà nemmeno
Non riuscivo a superare
E non potrei mai andare avanti e sto cercando di ricordare
Dal giorno in cui l'ho fatta cadere
Era rotta sul pavimento
L'ho fatta a pezzi
Sciocco per me pensare
Sarebbe partita entro dicembre
Sciocco lasciare che la miseria
Lascia che cada a pezzi in autunno
Guidare su una strada a senso unico
Nessuna inversione di marcia per tornare da me Corro quasi a vuoto
Ma lo farò, non lo dirò mai addio
non lo dirò mai
E ora sto correndo verso le cerchie
Mi sembra di perdere la testa
E sto cercando di scendere
Ovunque prima che se ne vada
Percorrendo questa strada solitaria
Sperando di rivederla
Perché posso vedere i suoi riflessi
Lampeggia in ogni specchio
Baciandola quando sono solo
Fare l'amore fino all'alba
Ora che ogni notte lo so
Non posso vivere senza di lei
Sciocco per me pensare
Sarebbe partita entro dicembre
Sciocco lasciare che la miseria
Lasciala cadere a pezzi in autunno
Guidare su una strada a senso unico
Nessuna inversione di marcia per tornare da me Corro quasi a vuoto
Ma lo farò, non lo dirò mai addio
Sciocco per me pensare
Sarebbe partita entro dicembre
Sciocco lasciare che la miseria
Lascia che cada a pezzi in autunno
Guidare su una strada a senso unico
Nessuna inversione di marcia per tornare da me Corro quasi a vuoto
Ma lo farò, non lo dirò mai addio
Mai dire, mai dire, mai dire, mai dire addio
Guidare su una strada a senso unico
Nessuna inversione di marcia per tornare da me Corro quasi a vuoto
Ma lo farò, non lo dirò mai addio
Sciocco per me pensare
Sarebbe partita entro dicembre
Sciocco lasciare che la miseria
Lascia che cada a pezzi in autunno
Guidare su una strada a senso unico
Nessuna inversione di marcia per tornare da me Corro quasi a vuoto
Ma lo farò, non lo dirò mai addio
Sciocco per me pensare
Sarebbe partita entro dicembre
Sciocco lasciare che la miseria
Lascia che cada a pezzi in autunno
Guidare su una strada a senso unico
Nessuna inversione di marcia per tornare da me Corro quasi a vuoto
Ma lo farò, non lo dirò mai addio