Traduzione del testo della canzone Hypnotised - McFly

Hypnotised (originale)

I feel like I’ve been here once before
You threw my bags out through the door
And in the road
I came home to find them on the floor
And as the rain began to pour
I got cold
And I tried to compromise
But you kept telling all these lies
Now I don’t get to say my last goodbyes
Goodbye to you, been wasting all my time
You’re no longer mine
And now you’ve left me
I can’t seem to get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized
(You had me hypnotized)
Why am I now living on my own?
She keeps inviting people home all the time
Why am I still paying for her phone?
When all the luxuries she owns should be mine
Now I start to wonder why
You shrug me off when I say hi
You treat me so bad
Despite how hard I try
Goodbye to you, been wasting all my time
You’re no longer mine
Now you’ve left me
I can’t seem to get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized
(You had me hypnotized)
Girl, you can’t hold me back no more
You’re not even worth me writing lyrics for
We had something good together
Did you think you were being clever
To throw me out in awful weather
How do I forget you now?
I can’t get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized
Goodbye to you, been wasting all my time
You’re no longer mine
And now you’ve left me
I can’t seem to get you off my mind
That’s when I realised you had me hypnotized

Hypnotised (traduzione)

Mi sembra di essere stato qui già una volta
Hai buttato le mie valigie fuori dalla porta
E in strada
Sono tornato a casa per trovarli sul pavimento
E mentre la pioggia ha cominciato a piovere
Ho raffreddore
E ho cercato di scendere a compromessi
Ma continuavi a dire tutte queste bugie
Ora non posso dire i miei ultimi addii
Addio a te, ho perso tutto il mio tempo
Non sei più mio
E ora mi hai lasciato
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Fu allora che mi resi conto che mi avevi ipnotizzato
(Mi hai ipnotizzato)
Perché ora vivo da solo?
Continua a invitare le persone a casa tutto il tempo
Perché sto ancora pagando il suo telefono?
Quando tutti i lussi che possiede dovrebbero essere miei
Ora inizio a chiedermi perché
Mi scrolli di dosso quando ti saluto
Mi tratti così male
Nonostante quanto ci provo
Addio a te, ho perso tutto il mio tempo
Non sei più mio
Ora mi hai lasciato
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Fu allora che mi resi conto che mi avevi ipnotizzato
(Mi hai ipnotizzato)
Ragazza, non puoi trattenermi più
Non vali nemmeno per me scrivere testi per
Abbiamo avuto qualcosa di buono insieme
Pensavi di essere intelligente
Per buttarmi fuori con tempo brutto
Come faccio a dimenticarti ora?
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Fu allora che mi resi conto che mi avevi ipnotizzato
Addio a te, ho perso tutto il mio tempo
Non sei più mio
E ora mi hai lasciato
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Fu allora che mi resi conto che mi avevi ipnotizzato