Traduzione del testo della canzone Ignorance - McFly

Ignorance (originale)

I’m too far gone it’s all over now
And you can’t bring me down…
Love is won over by ignorance
Do not get won over by ignorance
These pills weren’t meant to hurt you
For today and ever more
If fools were meant to f*** you,
Then why do fools fall in love
Has blown up your walls again
Your lies are all part of your intelect,
These pills weren’t meant to hurt you
For today and ever more
If fools were meant to f**k you.
Then why do fools fall in love
(Danny)
In the story I was told well this was never mentioned,
Must have missed the chapter when,
I was 17 years old,
And there’s nothing left but love
(Dougie)
An unfortunate consequence,
And you’ll burn in hell when you fall against,
These pills weren’t meant to hurt you
For today and ever more
If fools were meant to f*** you.
Then why do fools fall in love
(Danny)
In the story I was told well this was never mentioned,
Must have missed the chapter when,
I was 17 years old,
And there’s nothing left but
They wont let go
When you see her coming
Please let me know
I’m too far gone
It’s all (Dougie…) over
And you can’t bring me down.
(Danny & Tom)
Don’t say your never gonna leave me
(Dougie) Love is won over by ignorance
Do not get won over by ignorance

(traduzione)

Sono andato troppo lontano ora è tutto finito
E non puoi portarmi giù...
L'amore è conquistato dall'ignoranza
Non lasciarti conquistare dall'ignoranza
Queste pillole non avevano lo scopo di ferirti
Per oggi e sempre di più
Se gli sciocchi sono fatti per fotterti,
Allora perché gli sciocchi si innamorano
Ha fatto esplodere di nuovo i tuoi muri
Le tue bugie fanno tutte parte del tuo intelletto,
Queste pillole non avevano lo scopo di ferirti
Per oggi e sempre di più
Se gli sciocchi fossero fatti per fotterti.
Allora perché gli sciocchi si innamorano
(Danny)
Nella storia mi è stato detto bene questo non è mai stato menzionato,
Devo aver perso il capitolo quando,
Avevo 17 anni,
E non è rimasto altro che amore
(Dougie)
Una sfortunata conseguenza,
E brucerai all'inferno quando cadrai contro,
Queste pillole non avevano lo scopo di ferirti
Per oggi e sempre di più
Se gli sciocchi fossero fatti per fotterti.
Allora perché gli sciocchi si innamorano
(Danny)
Nella storia mi è stato detto bene questo non è mai stato menzionato,
Devo aver perso il capitolo quando,
Avevo 17 anni,
E non è rimasto altro che
Non lasceranno andare
Quando la vedi arrivare
Per favore mi faccia sapere
Sono andato troppo lontano
È tutto (Dougie...) finito
E non puoi portarmi giù.
(Danny e Tom)
Non dire che non mi lascerai mai
(Dougie) L'amore è conquistato dall'ignoranza
Non lasciarti conquistare dall'ignoranza