Traduzione del testo della canzone She Falls Asleep - Part 2 - McFly

She Falls Asleep - Part 2 (originale)

She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she’s asleep the air she’s breathing is for you
Are why she wants to live
She’s not got that much more to give
She sits alone, on her phone
She’s calling about her broken home
And I don’t know what I should say cause she’s crying
And feels as though she’s thrown it all away
She won’t last another day
You’re climbing the stairs, unaware that she’s hurting
Bad and lying very still on the floor by the door
But it’s locked 'cause she was hoping
You would come back for more
But it’s too late to realize you’ve made mistakes
She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she’s asleep the air she’s breathing is for you
Are why she wants to live
She’s not got that much more to give
Please save me
I’ve been waiting,
Been aching for too long
She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she’s asleep the air she’s breathing is for you
Are why she wants to live
She’s not got that much more to give
Please save me
I’ve been waiting

(traduzione)

Si addormenta e tutto ciò a cui pensa sei tu
Si addormenta e tutto ciò che sogna sei tu
Quando dorme, l'aria che respira è per te
Ecco perché vuole vivere
Non ha molto di più da dare
Si siede da sola, al telefono
Sta chiamando per la sua casa distrutta
E non so cosa dovrei dire perché sta piangendo
E si sente come se avesse buttato via tutto
Non durerà un altro giorno
Stai salendo le scale, inconsapevole che sta soffrendo
Cattivo e sdraiato molto immobile sul pavimento vicino alla porta
Ma è bloccato perché lei sperava
Torneresti di più
Ma è troppo tardi per rendersi conto di aver commesso degli errori
Si addormenta e tutto ciò a cui pensa sei tu
Si addormenta e tutto ciò che sogna sei tu
Quando dorme, l'aria che respira è per te
Ecco perché vuole vivere
Non ha molto di più da dare
Per favore salvami
Sto aspettando,
Sono stato dolorante per troppo tempo
Si addormenta e tutto ciò a cui pensa sei tu
Si addormenta e tutto ciò che sogna sei tu
Quando dorme, l'aria che respira è per te
Ecco perché vuole vivere
Non ha molto di più da dare
Per favore salvami
Sto aspettando