Traduzione del testo della canzone Take Me There - McFly

Take Me There (originale)

I don’t ever wanna spend another day without you
Without you
I don’t think that I’d be standin' here if I never found you
Never found you
Right now the sun is in your eyes
The moment has arrived, you see
Right now, there ain’t no better time
I feel like you’re alive to me
When you take me
When you take me
When you take me there
When you take me
When you take me
When you take me there
I get anxious just to know that you’re the one I come home to
Come home to
Being without you makes me suffocate
Cause baby I breathe you
Yeah, I breathe you
Right now the sun is in your eyes
The moment has arrived, you see
Right now, there ain’t no better time
I feel like you’re alive to me
When you take me
When you take me
When you take me there
When you take me
When you take me
When you take me there
Right now the sun is in your eyes
The moment has arrived, you see
Right now, there ain’t no better time
I feel like you’re alive to me
I feel like somethin' is special here
But I feel like somethin' is special
I feel like somethin' is special here
But I feel like somethin' is special
With you
When you take me
When you take me
With you
When you take me there
With you
When you take me
When you take me
With you
When you take me there
With you
When you take me
When you take me
With you
When you take me there
With you
When you take me
When you take me
With you
When you take me there
With you
I feel like something is special here
But I feel like something is special
With you
I don’t ever wanna spend another day without you
Without you

(traduzione)

Non voglio mai passare un altro giorno senza di te
Senza di te
Non credo che starei qui se non ti trovassi
Non ti ho mai trovato
In questo momento il sole è nei tuoi occhi
Il momento è arrivato, vedete
In questo momento, non c'è momento migliore
Mi sento come se fossi vivo per me
Quando mi prendi
Quando mi prendi
Quando mi porti lì
Quando mi prendi
Quando mi prendi
Quando mi porti lì
Divento ansioso solo di sapere che sei quello da cui torno a casa
Torna a casa
Stare senza di te mi fa soffocare
Perché piccola ti respiro
Sì, ti respiro
In questo momento il sole è nei tuoi occhi
Il momento è arrivato, vedete
In questo momento, non c'è momento migliore
Mi sento come se fossi vivo per me
Quando mi prendi
Quando mi prendi
Quando mi porti lì
Quando mi prendi
Quando mi prendi
Quando mi porti lì
In questo momento il sole è nei tuoi occhi
Il momento è arrivato, vedete
In questo momento, non c'è momento migliore
Mi sento come se fossi vivo per me
Sento che qualcosa è speciale qui
Ma sento che qualcosa è speciale
Sento che qualcosa è speciale qui
Ma sento che qualcosa è speciale
Con te
Quando mi prendi
Quando mi prendi
Con te
Quando mi porti lì
Con te
Quando mi prendi
Quando mi prendi
Con te
Quando mi porti lì
Con te
Quando mi prendi
Quando mi prendi
Con te
Quando mi porti lì
Con te
Quando mi prendi
Quando mi prendi
Con te
Quando mi porti lì
Con te
Sento che qualcosa è speciale qui
Ma sento che qualcosa è speciale
Con te
Non voglio mai passare un altro giorno senza di te
Senza di te