Traduzione del testo della canzone The End - McFly

The End (originale)

Kicking off is the hardest part
Nothing’s certain at the start
Letting go, so something can begin
Figure out how to get a life
Leave tomorrow, live tonight
Gotta throw, throw your heart right in
Cause we all fall down
Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don’t wanna get there wishing that you’d given more
It’s not over, till it’s over
So how do we begin?
When everybody knows the end
I need to live with nothing fixed
Don’t tell me what’s gonna happen next
I’m alright, I like the way this feels
Leave behind all the things I miss
The next stop isn’t where you think it is
Cause tonight I’m riding off the rails
Cause we all fall down
Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don’t wanna get there wishing that you’d given more
It’s not over, till it’s over
So how do we begin?
When everybody knows.
The end is were you hope you never say
«I coulda done it better»
I’m gonna keeps what counts
& throw away what doesn’t really matter
& I wanna die (& I wanna die)
On the highest high (On the highest high)
It’s not over (it's not over)
Till it’s over
I wanna stay here forever
Cause we all fall down
Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don’t wanna get there wishing that you’d given more
It’s not over, till it’s over
So how do we begin?
When everybody knows the end
Everybody knows the end
Everybody knows the end

The End (traduzione)

Il calcio d'inizio è la parte più difficile
Niente è certo all'inizio
Lascia andare, così qualcosa può iniziare
Scopri come ottenere una vita
Parti domani, in diretta stasera
Devi lanciare, buttare dentro il tuo cuore
Perché cadiamo tutti
Tutti conoscono la fine
Quando il sipario tocca il pavimento
Tutti conoscono la fine
Non voglio arrivarci sperando di aver dato di più
Non è finita, finché non è finita
Allora come iniziamo?
Quando tutti conoscono la fine
Ho bisogno di vivere senza niente di aggiustato
Non dirmi cosa accadrà dopo
Sto bene, mi piace come ci si sente
Lascia dietro di te tutte le cose che mi ​​mancano
La prossima fermata non è dove pensi che sia
Perché stasera sto andando fuori dai binari
Perché cadiamo tutti
Tutti conoscono la fine
Quando il sipario tocca il pavimento
Tutti conoscono la fine
Non voglio arrivarci sperando di aver dato di più
Non è finita, finché non è finita
Allora come iniziamo?
Quando tutti lo sanno.
La fine è dove speri di non dirlo mai
«Potrei farlo meglio»
Terrò ciò che conta
e butta via ciò che non conta davvero
e voglio morire (e voglio morire)
Al massimo più alto (Al massimo più alto)
Non è finita (non è finita)
Finché non sarà finita
Voglio restare qui per sempre
Perché cadiamo tutti
Tutti conoscono la fine
Quando il sipario tocca il pavimento
Tutti conoscono la fine
Non voglio arrivarci sperando di aver dato di più
Non è finita, finché non è finita
Allora come iniziamo?
Quando tutti conoscono la fine
Tutti conoscono la fine
Tutti conoscono la fine