Traduzione del testo della canzone Amyntas - Mechina

Amyntas (originale)

The transfer has halted
Memory frozen in place
Alithea
My heart, my home, my life now restored
What was lost in the blackness of space has been found
A life to reclaim
I awake in this silent room
A fleeting sense of direction
Let me remember the soft northern rains
Let me feel the warmth of the sun
Let me remember how to let the tears fall
Let me remember her eyes
Like two worlds bound by blood and steel
A bond turns to war
Forcing one side to kneel
Once put to rest in the halls of gods and kings
I awaken to the machine, breathing
Its mechanical heartbeat in sync with the glow of its eye
Now locking with mine, only humans will endure the cruelty of time

Amyntas (traduzione)

Il trasferimento è sospeso
Memoria congelata sul posto
Alitea
Il mio cuore, la mia casa, la mia vita ora restaurata
Ciò che era perduto nell'oscurità dello spazio è stato ritrovato
Una vita da recuperare
Mi sveglio in questa stanza silenziosa
Un fugace senso dell'orientamento
Fammi ricordare le morbide piogge del nord
Fammi sentire il calore del sole
Fammi ricordare come far cadere le lacrime
Fammi ricordare i suoi occhi
Come due mondi legati da sangue e acciaio
Un legame si trasforma in guerra
Costringere un lato a inginocchiarsi
Una volta messo a riposo nelle sale degli dei e dei re
Mi sveglio alla macchina, respiro
Il suo battito cardiaco meccanico sincronizzato con il bagliore dei suoi occhi
Ora bloccando con il mio, solo gli umani sopporteranno la crudeltà del tempo