Traduzione del testo della canzone Claw at the Dirt - Mechina

Claw at the Dirt (originale)

Break the line and let me pass
I should witness all the chaos
So beautiful, oh so dreadful
Mother, must you see your daughter
Reborn as a warlord
I love the sound of warm blood splashing into armor
Every life my legion will find
Must decide
Body or mind
Smoke bellows in the sunset
This world is falling
Virton, can you hear me?
Leave nothing left and drive them under
Countless lives on both sides
Dancing atop a man made line
Honor through war
Embrace the maelstrom
We the godless
Those who conquer
Hold the line
I feel the ground begin to tremble
Our peacekeeper has arrived
Legion, hear me
We drive harder
Burning every border
Don’t mind the sound
The horrible choir of weeping mothers
I’ll wade and crawl for endless days and nights
Knee deep in blood
Our hands slowly binding their throat
Erotic culling
Virton, can you hear me?
Drive them under
Honored children of war
Don’t close your eyes, you must bare witness
This world, overrun with traitors
Please open your eyes and bare witness
No hope for my blood lust to ever be subdued
Legion, we drive forward
Dance, my weapons
Shatter steel
Rend flesh
I drive my weapons deeper
Until I feel dirt
Your temples and relics will all burn
Countless lives on both sides
Dancing atop a man made line
Honor through war
Embrace the maelstrom
We the godless
Those who conquer

Claw at the Dirt (traduzione)

Rompi la linea e lasciami passare
Dovrei essere testimone di tutto il caos
Così bello, oh così terribile
Madre, devi vedere tua figlia
Rinato come un signore della guerra
Adoro il suono del sangue caldo che schizza nell'armatura
Ogni vita troverà la mia legione
Deve decidere
Corpo o mente
Il fumo soffia nel tramonto
Questo mondo sta cadendo
Virton, mi senti?
Non lasciare nulla e guidali sotto
Innumerevoli vite su entrambi i lati
Ballando su una linea creata dall'uomo
Onore attraverso la guerra
Abbraccia il vortice
Noi gli empi
Quelli che conquistano
Tieni la linea
Sento che il terreno inizia a tremare
Il nostro pacificatore è arrivato
Legione, ascoltami
Guidiamo più forte
Bruciando ogni confine
Non preoccuparti del suono
L'orribile coro di madri piangenti
Vagherò e gattonerò per giorni e notti infiniti
Fino al ginocchio nel sangue
Le nostre mani si legano lentamente la gola
Abbattimento erotico
Virton, mi senti?
Guidali sotto
Onorati figli della guerra
Non chiudere gli occhi, devi testimoniare
Questo mondo, invaso da traditori
Per favore, apri gli occhi e testimonia
Nessuna speranza che la mia sete di sangue venga mai soggiogata
Legion, andiamo avanti
Balla, le mie armi
Acciaio in frantumi
Dilaniare la carne
Porto le mie armi più a fondo
Fino a quando non mi sento sporco
I tuoi templi e le tue reliquie bruceranno
Innumerevoli vite su entrambi i lati
Ballando su una linea creata dall'uomo
Onore attraverso la guerra
Abbraccia il vortice
Noi gli empi
Quelli che conquistano