Traduzione del testo della canzone $lay - Meek Mill, A$AP Ferg

$lay (originale)

Yeah
Chasing
Chasing that bag, chasing that bag
Chasing
Whoo
Aye
Lil' fish
Woke up this morning I had a ménage
Loaded the foreigns I packed the garage
We do it big like we back in the Stuy
Maybe I’ll sell if I rap and I lie
Maybe I’ll sell if I let niggas write it
These niggas swagger jacking and they buyin'
This for my niggas trappin' out them Hondas
Tryna get designer, Gucci they attire
Walk in this building, it’s quiet
I break a heart then I buy it
I probably get her a Birkin
I take that back, shit I’m lying
I’m on the jet when I’m flying
I’m in the Bentley, I’m wheelin'
I’m in the trench with my niggas and I know the feeling to see 20 million
Funny money niggas counterfeit
I could tell you ain’t been around the shit
Like a swiper, when I got the black card
80 up in Barneys if I count the fit
Seen the money, and I know the sound of it
It go (vrrrt vrrrt!)
That’s a lot of it
Know that language that money machine clicking
They been rap dissing, I ain’t seen, niggas
Know Omelly ready, I got Dean with us
And that 7 on me, I got Leem with us
Like that dirty dirty, how I lean niggas
And wrist on subzero like freeze nigga
Finish them niggas, yeah I put an end to them niggas
I’m on the roof with that scope
When I hit them little bitches like Remy my nigga
You save 'em, we slay 'em
Girl I ball
Whip whip whip, whip it
Me and your bitch in a Bentley
Making it rain when she strippin'
Hold up the umbrella like Bentley
Fuck with a nigga that’s righteous
Call me Mr. East Coast I’m the tightest
I remember when bedbugs was biting
God bless me like a nigga got sinus
Ooh, Holy Ghost, I’m a baptist
Fucking them ratchets
Might get a Met Gala actress
Who give me the top when I slap it
Feeling like DJ Khaled
She grindin' on my dick getting careless
Man I had to kill this beat, I’m a savage
Meek Milly top 20 on the atlas
Back in this bitch and you know we reloaded
Look at the credits and tell you who wrote it
I had that bitch on my dick and she rode it
And she wouldn’t speak to you niggas and you know it
I’m out in Cali I’m looking for Khloe
Kylie and Kourtney or maybe a Kendall, finesse with that swagger
You know I’ma swindle you niggas don’t get into shit that I’m into
Shit that I’m saying will prolly offend you
You acting rowdy like Bobby was with you
You only talk when that molly up in you
Man, you’ll figure out when that tommy’ll hit you
Got bad bitches in the A, down in MIA, talking in the bay
When I’m on the west, we ain’t giving fades
Cause I got the cake, Draco with the laser on it
I hit her page, I’m on it
I like her pictures for warning
DM that bitch for the kill
She answer back, I’ma swarm it
Probably all be in Florida
I put your bitch in that cool water
Say I remind her of 2Pac
32 shots in my oowop
She fuck me good, get a new Benz
She keep it tricking a new shop
Went to Miami on Monday
By Tuesday I heard that them dudes shot
I do not know about situations
'Cause I never ever talk to cops
I will not speak if you made a statement
Cause I know the do’s and the do not’s
You save ‘em, we slay 'em
Girl I ball
Look at the ride it’s filthy
Look at that shit man
Earlier I was just standing there looking at this shit
Like god damn
There’s really a Wraith, a Bentley, a Bentley, a Maybach and a bullet proof car
This the shit i really be on you know what I’m saying
It’s the life
Im really happy around like
This is real shit

$lay (traduzione)

Sì
Inseguendo
Inseguendo quella borsa, inseguendo quella borsa
Inseguendo
Whoo
Sì
Piccolo pesce
Mi sono svegliato questa mattina ho avuto un ménage
Caricato gli stranieri ho fatto le valigie nel garage
Lo facciamo in grande come se fossimo nello Stuy
Forse venderò se rappo e mento
Forse venderò se lascio scrivere ai negri
Questi negri si fanno spavalda e comprano
Questo per i miei negri che intrappolano le loro Honda
Cercando di ottenere designer, Gucci si vestono
Entra in questo edificio, è tranquillo
Spezzo un cuore e poi lo compro
Probabilmente le comprerò una Birkin
Lo riprendo, merda sto mentendo
Sono sul jet quando volo
Sono nella Bentley, sto girando
Sono in trincea con i miei negri e conosco la sensazione di vedere 20 milioni
Soldi divertenti negri contraffatti
Potrei dirti che non sei stato in giro per la merda
Come un swiper, quando ho ottenuto la carta nera
80 su in Barneys se conto l'adattamento
Ho visto i soldi e ne conosco il suono
Va (vrrrt vrrrt!)
È molto
Conosci quella lingua che fa clic su quella macchina da soldi
Stavano dissing rap, non ho visto, negri
Sappi che Omelly è pronto, ho preso Dean con noi
E quel 7 su di me, ho Leem con noi
Come quello sporco sporco, come mi appoggio ai negri
E polso su sottozero come freeze nigga
Finisci quei negri, sì, ho messo fine a quei negri
Sono sul tetto con quella portata
Quando colpisco quelle puttane come Remy, il mio negro
Tu li salvi, noi li uccidiamo
Ragazza, io palla
Frusta frusta frusta, frusta
Io e la tua puttana in una Bentley
Facendo piovere quando si spoglia
Alza l'ombrello come Bentley
Scopa con un negro che è giusto
Chiamami Mr. East Coast, sono il più stretto
Ricordo quando le cimici dei letti mordevano
Dio mi benedica come un negro ha il seno
Ooh, Spirito Santo, sono un battista
Fottuti quei cricchetti
Potrebbe avere un'attrice al Met Gala
Chi mi dà il top quando lo schiaffeggio
Mi sento come il DJ Khaled
Digrigna il mio cazzo diventando negligente
Amico, ho dovuto uccidere questo ritmo, sono un selvaggio
La mite Milly è la top 20 dell'atlante
Di nuovo in questa cagna e sai che abbiamo ricaricato
Guarda i crediti e dimmi chi l'ha scritto
Avevo quella cagna sul mio cazzo e lei l'ha cavalcata
E lei non parlerebbe con te negri e tu lo sai
Sono in Cali, sto cercando Khloe
Kylie e Kourtney o forse Kendall, finezza con quella spavalderia
Sai che sono un truffatore, voi negri non entrate nella merda in cui mi trovo
Merda che sto dicendo probabilmente ti offenderà
Ti comporti in modo turbolento come se Bobby fosse con te
Parli solo quando quel molliccio dentro di te
Amico, scoprirai quando quel Tommy ti colpirà
Ho delle puttane cattive in A, giù in MIA, che parlano nella baia
Quando sono a ovest, non diamo dissolvenze
Perché ho la torta, Draco con il laser sopra
Ho acceso alla sua pagina, ci sono
Mi piacciono le sue foto per avvertimento
DM quella cagna per l'uccisione
Lei risponde, lo sciamerò
Probabilmente saranno tutti in Florida
Ho messo la tua cagna in quell'acqua fresca
Di' che le ricordo 2Pac
32 scatti nel mio oowop
Mi fotti per bene, prendi una nuova Benz
Lo mantiene ingannando un nuovo negozio
Sono andato a Miami lunedì
Martedì ho sentito che quei tizi hanno sparato
Non conosco le situazioni
Perché non parlo mai con i poliziotti
Non parlerò se hai fatto una dichiarazione
Perché conosco le cose da fare e quelle da non fare
Tu li salvi, noi li uccidiamo
Ragazza, io palla
Guarda la corsa è sporca
Guarda quell'uomo di merda
Prima stavo solo lì a guardare questa merda
Come dannazione
C'è davvero una Wraith, una Bentley, una Bentley, una Maybach e un'auto a prova di proiettile
Questa è la merda su cui sono davvero, sai cosa sto dicendo
È la vita
Sono davvero felice in giro come
Questa è vera merda