Traduzione del testo della canzone Me (FWM) - Meek Mill, A$AP Ferg

Me (FWM) (originale)

Woah, woah, woah, woah
Drop (Yeah)
Flew her out on the first flight
Got that pussy the first night
Niggas say it’s war, then it’s on sight, gang, gang (Brrt)
Walk in this bitch with all this ice
I could’ve came through in a 'Rari but hit the hood on my dirt bike, yeah (Man)
Countin' these bands up, been fuckin' my hands up (Fuck it up)
I was in Paris, I pay for the drill, hit your mans up (Brrt)
Big Glock 40 on the hipline, hold my pants up (Hold it up)
She was confused, like, «How you the G.O.A.T.
in a Lamb' truck?
(She like, «What?»)
Fuckin' this tall bitch from the back, say, «Stand up» (Woo)
Then put your motherfuckin' face down, ass up
Nigga been rich too long for makin' these songs, my nigga, it’s past luck
Fuckin' this bitch too long, she offered a threesome and I just passed up
She wanna go in the 'Rari (Too small)
I wanna rip in the Wraith (Let's go)
I wanna look at th stars (Stars), like I was hittin' in space (Yeah)
Nigga, how you gt back home?
(How he get back?)
Take a look at his case (Check him out)
Said her period’s on (What happened?)
I put it on her face
[Chorus: Meek Mill &
A$AP Ferg
Niggas ain’t fuckin' with me, niggas ain’t fuckin' with me (Yeah, yeah,
Harlem
Niggas ain’t fuckin' with me, niggas ain’t fuckin' with me (
Meek Mill, what up?
Twenty bad bitches goin' up with the gang, they fuckin' for free (
Ooh-ooh
You call her phone, I call her phone, she comin' to me (
Yeah
Got a boss bitch, Dominican
Slim with the buns, cinnamon
Friend got the cake like Entenmann’s
East coast bitch in Timberlands (Yeah)
Dip with the set like Killa Cam
Hop on a jet and we get a tan
Like Mortal Kombat when she throw it back, her friends like, «Finish him»
(Right)
Run up, gon' flex, huh
It look like I’m looting in my closet, with the baguettes, huh
I just hit Will up with a deposit (Yeah), fill up my neck, huh
Lookin' like light bugs sittin' on my collar (Right)
We been stressed, huh, pull up with a mink, look like I am Chewbacca
Blocka-blocka, turned to shottas if them coppers try to pop us (Ferg)
Then go sit at John and Vinny’s, have some pasta with some mobsters (Yeah)
Swervin' through Philly, I’m hangin' with Billies and nobody really can stop us
(Woo)
Bee-ya, bee-ya, we throw dollars, got your bee-ya' pussy poppin' like
Bee-ya, bee-ya, why you actin' like a ho?
Like a ho
Bee-ya, bee-ya, why you actin' like a ho?
Like a ho
Bee-ya, bee-ya, get yo' eyes up off my dough, off my dough
Bee-ya, bee-ya, get yo' eyes up off my dough, off my dough (That's right)
Niggas ain’t fuckin' with me, niggas ain’t fuckin' with me (Niggas ain’t
fuckin'—)
Niggas ain’t fuckin' with me, niggas ain’t fuckin' with me (They can’t touch us)
Twenty bad bitches goin' up with the gang, they fuckin' for free (Fuckin' for
free)
You call her phone, I call her phone, she comin' to me
Bee-ya, bee-ya
Fuckin' this bad bitch from the projects, her name Tia
Head was good, the best on earth like Russ and Bia
Nigga asked me did I see her, but I ain’t see her
But I did, 'cause she was tucked in the fahina
Spanish bitches goin' up like la marina
She a hot girl and I’m hot too, jalapeño
We sell work and she wan' work 'cause she a pinger
We gon' serve that lil' bitch
(Gang, gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang, gang)

(traduzione)

Woah, woah, woah, woah
Lascia cadere (Sì)
L'ha portata via con il primo volo
Ho quella figa la prima notte
I negri dicono che è guerra, poi è a vista, gang, gang (Brrt)
Entra in questa cagna con tutto questo ghiaccio
Avrei potuto superare una "Rari ma ho colpito il cofano della mia moto da cross, sì (Amico)
Contando queste bande, mi sono fottuto le mani (Fanculo)
Ero a Parigi, pago l'esercitazione, colpisco il tuo uomo (Brrt)
Big Glock 40 sulla linea dei fianchi, tieni su i pantaloni (Tieni su)
Era confusa, tipo: «Come sei il G.O.A.T.
in un camion della Lamb?
(Le piace "Cosa?")
Cazzo questa cagna alta da dietro, dì "Alzati" (Woo)
Quindi metti il ​​tuo figlio di puttana a faccia in giù, culo in su
Nigga è stato ricco troppo a lungo per fare queste canzoni, il mio negro, è una fortuna passata
Fottendo questa puttana troppo a lungo, ha offerto un trio e io ho semplicemente rinunciato
Vuole andare al 'Rari (troppo piccolo)
Voglio strappare il Wraith (Andiamo)
Voglio guardare le stelle (stelle), come se stessi colpendo nello spazio (Sì)
Nigga, come sei tornato a casa?
(Come è tornato?)
Dai un'occhiata al suo caso (dai un'occhiata)
Ha detto che ha il ciclo (cosa è successo?)
L'ho messo in faccia
[Ritornello: Meek Mill &
A$AP Ferg
I negri non stanno fottendo con me, i negri non stanno fottendo con me (Sì, sì,
Harlem
I negri non stanno fottendo con me, i negri non stanno fottendo con me (
Mulino mite, che succede?
Venti puttane cattive che salgono con la banda, scopano gratis (
Ooh ooh
Tu chiami il suo telefono, io chiamo il suo telefono, lei viene da me (
Sì
Ho una puttana capo, domenicano
Slim con i panini, cannella
L'amico ha preso la torta come quella di Entenmann
Cagna della costa orientale a Timberlands (Sì)
Immergiti nel set come Killa Cam
Salta su un jet e prendiamo un'abbronzatura
Come Mortal Kombat quando lo ributta indietro, i suoi amici dicono "Finiscilo"
(Giusto)
Corri, fletti, eh
Sembra che stia saccheggiando nel mio armadio, con le baguette, eh
Ho appena colpito Will con un deposito (Sì), riempimi il collo, eh
Sembrano insetti leggeri sul mio colletto (a destra)
Siamo stati stressati, eh, tirati su con un visone, sembra che io sia Chewbacca
Blocka-blocka, trasformato in shottas se quei poliziotti provano a farci scoppiare (Ferg)
Poi vai a sederti da John e Vinny, mangia della pasta con dei mafiosi (Sì)
Deviando per Philly, sto con Billies e nessuno può fermarci davvero
(Corteggiare)
Bee-ya, bee-ya, gettiamo dollari, ti facciamo scoppiare la figa
Bee-ya, bee-ya, perché ti comporti come una puttana?
Come un ho
Bee-ya, bee-ya, perché ti comporti come una puttana?
Come un ho
Bee-ya, bee-ya, alza gli occhi dal mio impasto, dal mio impasto
Bee-ya, bee-ya, alza gli occhi dal mio impasto, dal mio impasto (esatto)
I negri non stanno fottendo con me, i negri non stanno fottendo con me (I negri no
cazzo—)
I negri non stanno fottendo con me, i negri non stanno fottendo con me (non possono toccarci)
Venti puttane cattive che salgono con la banda, scopano gratis (Fuckin' for
libero)
Tu chiami il suo telefono, io chiamo il suo telefono, lei viene da me
Ape-ya, bee-ya
Fottuta questa puttana cattiva dei progetti, il suo nome Tia
La testa era buona, la migliore al mondo come Russ e Bia
Nigga mi ha chiesto se l'avessi vista, ma non la vedo
Ma l'ho fatto, perché era nascosta nella fahina
Le femmine spagnole salgono come la marina
Lei è una ragazza sexy e anch'io lo sono, jalapeño
Noi vendiamo lavoro e lei vuole lavorare perché è un pinger
Serviremo quella piccola puttana
(Gang, gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang, gang)