Traduzione del testo della canzone Tractor Beam - Mega Ran

Tractor Beam (originale)

If I had a tractor Beam
I would use it to bring you right back to me
And I’d fix everything
Unsatisfactory
So let me just get
One more try
(One more try)
For One Step forward
There’s 2 steps backward
Our love was so solid
And now it’s fractured
We Stuck together
We like some magnets
Lost our Attraction
Don’t know what happened
I hear every word you say
I won’t let this go away
I don’t know how I’ll get through the day.
But I know this love is strong
And I know I was so so wrong
Don’t know what ya got till it’s gone
If I had a tractor Beam
I would use it to bring you right back to me
And I’d fix everything
Unsatisfactory
So let me just get
One more try
(One more try)
Now I don’t play no baseball
So when I’m at the plate no I don’t play it safe y’all
I’m Tryna knock it out the park
Take a walk
Make my mark
Grabbed my amigos and now we bout Take off
I’m off set like once a blue
I don’t get no idle time
I got Something to do
Everyday check one to the two
Try to bring home something for you
Can’t run from the truth
That — things just ain’t the same for gangsters
Or entertainers mayne this games just thankless
Day ones can turn to stranger danger
Now you telling me GHETTOUT straight changing faces
Yeah I used to run from the fact
That, as a youngster I thought love was just wack
Took my eye off the ball, didn’t just fall
But Somehow I fumbled the pack
Come back
If I had a tractor Beam
I would use it to bring you right back to me
And I’d fix everything
Unsatisfactory
So let me just get
One more try
(One more try)

Tractor Beam (traduzione)

Se avessi un raggio trattore
Lo userei per riportarti subito da me
E aggiusterei tutto
Insoddisfacente
Quindi lasciami prendere
Un altro tentativo
(Un altro tentativo)
Per un passo avanti
Ci sono 2 passi indietro
Il nostro amore era così solido
E ora è fratturato
Siamo rimasti insieme
Ci piacciono alcuni magneti
Abbiamo perso la nostra attrazione
Non so cosa sia successo
Sento ogni parola che dici
Non lascerò che tutto questo vada via
Non so come supererò la giornata.
Ma so che questo amore è forte
E so che mi sbagliavo così tanto
Non sai cosa hai fino a quando non è sparito
Se avessi un raggio trattore
Lo userei per riportarti subito da me
E aggiusterei tutto
Insoddisfacente
Quindi lasciami prendere
Un altro tentativo
(Un altro tentativo)
Ora non gioco a baseball
Quindi, quando sono al piatto, no, non vado sul sicuro
Sto provando a buttarlo fuori dal parco
Fare una passeggiata
Lascia il segno
Ho preso i miei amigos e ora parliamo del decollo
Sono fuori dal set come una volta un blu
Non ho tempo di inattività
Ho qualcosa da fare
Ogni giorno controlla uno su due
Prova a portare a casa qualcosa per te
Non posso scappare dalla verità
Quello ... le cose non sono le stesse per i gangster
Oppure gli intrattenitori potrebbero rendere questi giochi semplicemente ingrati
Quelli diurni possono trasformarsi in un pericolo sconosciuto
Ora mi stai dicendo GHETTOUT che cambia faccia
Sì, ero solito scappare dal fatto
Che, da ragazzo, pensavo che l'amore fosse solo una pazzia
Ho distolto gli occhi dalla palla, non sono semplicemente caduto
Ma in qualche modo ho armeggiato con il pacchetto
Ritorno
Se avessi un raggio trattore
Lo userei per riportarti subito da me
E aggiusterei tutto
Insoddisfacente
Quindi lasciami prendere
Un altro tentativo
(Un altro tentativo)