Traduzione del testo della canzone Служанка - Мэйти, Ногу свело!

Служанка (originale)

Этот амбар не был таким
Если бы я не был бы гостем
Старой собаке в углу
Слепая вошь нарочито долбится в кости
Свечи в тарелках танцуют, горя, как золотые гвозди
Камин доедает лопату угля, пьяный старик упирается в трость
Слева — цыгане, справа — сельские
Режу мясо марсельское
Тут себя бы не съесть, а я
Фанфароню по лезвию
Это вряд ли полезно, знаю в десятый раз,
Но иду в атаку и кидаю стулом
И она стекает на витрину с мясом
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Кот доедает соус, играет в кипиш
Толпа пьяная
Вяло горит в стекле
Сигарета румяная
Ей снится постель и пижамка
В собственном поту, вот только
Где мой бокал с вином, служанка
Я отвернулся, но он был тут
Филин пялится у бара цепко
Время, мысли делятся в проценты
Я на воду выйду, меня выдаст она
Не заточка, а зацепка
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Штоф не выветрен, но я иду на шторм
И он внутри меня, и он внутри меня
Когда я вижу, как эта крестьянка родилась
И выросла такой неправильной, такой неприбыльной
Падает мука с неба, как порох белый.
Чудо ли?
Все собаки города в луну стояли плакали
От луны беду они всегда задолго чуяли
Выживали лапами и понимали лапами
Нет у них ни дома, ни мамы, ни веры каменной
Бок обварит повар, и тело будто от пламени —
На полу в амбаре четыре тела и восемь щек
Семь пуль, один счет
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Плевать на конфеты и дураков
Уставшие персоны плетутся из кабаков
Пусты стаканы, так верните фантики!
Мы городские и безумные романтики
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(иди сюда)
Служанка убирала другому

(traduzione)

Questo fienile non era così
Se non fossi un ospite
Vecchio cane nell'angolo
Pidocchio cieco che colpisce deliberatamente le ossa
Le candele nei piatti danzano, bruciando come chiodi d'oro
Il camino sta mangiando una pala di carbone, un vecchio ubriaco riposa su un bastone
A sinistra - zingari, a destra - rurale
Ho tagliato la carne di Marsiglia
Non mi mangerei qui, ma io
Fanfaron sulla lama
Questo è poco utile, lo so per la decima volta,
Ma vado all'attacco e lancio una sedia
E lei scorre verso il display della carne
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
(Vai qui!)
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
(Vai qui!)
Il gatto finisce la salsa, suona kipish
La folla è ubriaca
Brucia lentamente nel bicchiere
rossore di sigaretta
Sogna un letto e un pigiama
Nel mio stesso sudore, questo è solo
Dov'è il mio bicchiere di vino, cameriera
Mi voltai dall'altra parte, ma lui era lì
Gufo fissa tenacemente il bar
Tempo, pensieri sono divisi in percentuali
Uscirò in acqua, lei mi tradirà
Non un'affilatura, ma un gancio
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
(Vai qui!)
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
(Vai qui!)
Il damasco non è alterato, ma io vado alla tempesta
Ed è dentro di me, ed è dentro di me
Quando vedo come è nata questa contadina
Ed è cresciuto così male, così poco redditizio
La farina cade dal cielo come polvere bianca.
È un miracolo?
Tutti i cani della città stavano piangendo sulla luna
Dalla luna hanno sempre annusato guai per molto tempo
Sopravvissuto con le loro zampe e capito con le loro zampe
Non hanno casa, nessuna madre, nessuna fede di pietra
Il cuoco scotterà il lato e il corpo è come da una fiamma -
Ci sono quattro corpi e otto guance sul pavimento della stalla
Sette proiettili, un conteggio
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
(Vai qui!)
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
Sputare su caramelle e sciocchi
Le persone stanche escono dalle taverne
I bicchieri sono vuoti, quindi restituisci gli involucri di caramelle!
Siamo urbani e pazzi romantici
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
La cameriera stava pulendo per un altro
La cameriera non ha pulito di nuovo per me
(vai qui)
La cameriera stava pulendo per un altro