Traduzione del testo della canzone Prince of Darkness - Mekons

Prince of Darkness (originale)

And now he is the Prince of Darkness
He holds old friends in such high esteem
He sees a red town and wants it painted black
For the Catholic girls at Halloween
Well he said to me, «I've waited seven years
And I am a very patient man
After all those things that we’ve gone and done
I still need someone to tell»
His pleasures were a mystery to us all
You’d never see him out after dawn
In a German seaport town he takes his coffee in the red-light
And now he is the Prince of Darkness

(traduzione)

E ora è il principe delle tenebre
Tiene i vecchi amici in così alta stima
Vede una città rossa e la vuole dipinta di nero
Per le ragazze cattoliche di Halloween
Ebbene mi ha detto: «Ho aspettato sette anni
E io sono un uomo molto paziente
Dopo tutte quelle cose che abbiamo fatto
Ho ancora bisogno di qualcuno che lo dica»
I suoi piaceri erano un mistero per tutti noi
Non lo vedresti mai fuori dopo l'alba
In una città portuale tedesca, prende il caffè con il semaforo rosso
E ora è il principe delle tenebre