Traduzione del testo della canzone Hate Is The New Love - Mekons

Hate Is The New Love (originale)

Underneath all this
The only thing that matters is
What and where you were born
And how well you use it and conceal it
Cause there’s no peace
On this terrible shore
Everyday is a battle
How we still love the war
Dangerous bibles
All moving for you
In the end we’re broken pieces
Stuck like glue
And there’s no peace…
When we say we’ve had enough
We know we really want more

Hate Is The New Love (traduzione)

Sotto tutto questo
L'unica cosa che conta è
Cosa e dove sei nato
E quanto bene lo usi e lo nascondi
Perché non c'è pace
Su questa terribile riva
Ogni giorno è una battaglia
Quanto amiamo ancora la guerra
Bibbie pericolose
Tutti in movimento per te
Alla fine siamo a pezzi
Attaccato come la colla
E non c'è pace...
Quando diciamo che ne abbiamo abbastanza
Sappiamo che vogliamo davvero di più