Traduzione del testo della canzone Blow Your Tuneless Trumpet - Mekons

Blow Your Tuneless Trumpet (originale)

Blow
Blow your tuneless trumpet the choice is yours
I’m going to see the horse doctor
He’s waiting where the rain comes in
The fancy shirt I wore is just lying in the drawer
The girl I used to sleep with I don’t see her anymore
Blow
Blow your tuneless trumpet the choice is yours
Death belongs to everyone it’s the only thing we have
Yeah, death belongs to everyone it’s the only thing we have
I don’t owe nobody I don’t even owe the rent
I’ve even got some money left I still haven’t spent
So blow
Blow your tuneless trumpet the choice is yours
We don’t want the glamour the pomp and the drums
The dublin messiah scattering crumbs
Just blow

(traduzione)

Soffio, soffiare
Suona la tua tromba stonata, a te la scelta
Vado dal medico del cavallo
Sta aspettando dove arriva la pioggia
La camicia elegante che indossavo è semplicemente sdraiata nel cassetto
La ragazza con cui dormivo non la vedo più
Soffio, soffiare
Suona la tua tromba stonata, a te la scelta
La morte appartiene a tutti, è l'unica cosa che abbiamo
Sì, la morte appartiene a tutti, è l'unica cosa che abbiamo
Non devo a nessuno, non devo nemmeno l'affitto
Mi sono rimasti anche dei soldi che non ho ancora speso
Quindi soffia
Suona la tua tromba stonata, a te la scelta
Non vogliamo il glamour, lo sfarzo e la batteria
Il messia di Dublino che sparge briciole
Soffia