Traduzione del testo della canzone HOLD ON - Melanie Brown

HOLD ON (originale)

As we travel through life the seasons change
But the truth remains the same always
So pause for a second take a breath and maybe then you’ll understand
It’s ok to feel helpless and ask the questions why
It’s all part of the tapestry so don’t give up your fight
Hold on hold on
To what you believe in
So come on, hold on hold on
You know you can do it
If you hold, hold on
No-one knows what tomorrow brings
So try and live life here and now in your way
Throughout all your struggle and pain
Remember those times are not in vain
It’s ok to feel sadness
Things, they will all work out
Nobody said it was easy, no
Trust in who you are now
Hold on hold on
To what you believe in
So come on, hold on hold on
You know you can do it
The power’s within you
Freedom to win, hold on
There is always so much more to life
Rise above and stand strong
There you’ll find the light you’re searching for
The place you belong
Hold on hold on
To what you believe in
Hold on hold on
You know you can do it
You know the power’s within you
Freedom to win — if you hold, hold on

(traduzione)

Mentre viaggiamo attraverso la vita, le stagioni cambiano
Ma la verità rimane sempre la stessa
Quindi fermati per un secondo, fai un respiro e forse poi capirai
Va bene sentirsi impotenti e porre le domande sul perché
Fa tutto parte dell'arazzo, quindi non rinunciare alla battaglia
Aspetta aspetta
A ciò in cui credi
Quindi, dai, aspetta, aspetta
Sai che puoi farlo
Se tieni, tieni duro
Nessuno sa cosa porta il domani
Quindi prova a vivere la vita qui e ora a modo tuo
Durante tutta la tua lotta e il tuo dolore
Ricorda che quei tempi non sono vani
Va bene provare tristezza
Le cose, si risolveranno tutte
Nessuno ha detto che era facile, no
Fidati di chi sei ora
Aspetta aspetta
A ciò in cui credi
Quindi, dai, aspetta, aspetta
Sai che puoi farlo
Il potere è dentro di te
Libertà di vincere, resisti
C'è sempre molto di più nella vita
Alzati e stai forte
Lì troverai la luce che stai cercando
Il posto a cui appartieni
Aspetta aspetta
A ciò in cui credi
Aspetta aspetta
Sai che puoi farlo
Sai che il potere è dentro di te
Libertà di vincere: se resisti, resisti