Traduzione del testo della canzone Lullaby - Melanie Brown

Lullaby (originale)

Sometimes I think about
What life was like before
Was it full of old remedies
That kept me reaching for the door
But I know this love is unconditional (yeah)
Deep inside you’re my living joy (yeah yeah)
I’m gonna sing you a lullaby
A thousand times or more
You’re a sweet as a butterfly
Baby all I need and more
Gonna sing you my song
Cos I think the world about you
You’re the only one that matters now
Since the day you were born
The first time I looked at you
On the Friday afternoon
Your eyes were all a wondering
Who am I and who are you?
But I know our love is unconditional (our love, yes it is)
Deep inside you’re my living joy (my living joy, yeah yeah)
Gonna sing you a lullaby (all night)
A thousand times or more (all night long, yeah)
You’re a sweet as a butterfly (butterfly)
Baby all I need and more (all I need and more)
Gonna sing you my song
Cos I think the world about you (think so much about you)
You’re the only one that matters now
Since the day you were born (day you were born)
Oh oh, thousand times or more
Oh oh, all I need and more
Sing you my song
Think the world about you
Day you were born
But I know this love is unconditional (yes it is)
Deep inside you’re my living joy (my living joy)
Gonna sing you a lullaby
A thousand times or more
You’re a sweet as a butterfly
Baby all I need and more
Gonna sing you my song
Cos I think the world about you
You’re the only one that matters now
Since the day you were born
Gonna sing you a lullaby
A thousand times or more
You’re a sweet as a butterfly
Baby all I need and more
Gonna sing you my song
Cos I think the world about you
You’re the only one that matters now
Since the day you were born

(traduzione)

A volte ci penso
Com'era la vita prima
Era pieno di vecchi rimedi
Questo mi ha tenuto a raggiungere la porta
Ma so che questo amore è incondizionato (sì)
Nel profondo sei la mia gioia vivente (yeah yeah)
Ti canterò una ninna nanna
Mille o più volte
Sei una dolce come una farfalla
Baby tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Ti canterò la mia canzone
Perché penso al mondo su di te
Sei l'unico che conta ora
Dal giorno in cui sei nato
La prima volta che ti ho guardato
Il venerdì pomeriggio
I tuoi occhi erano tutti una meraviglia
Chi sono io e tu chi sei?
Ma so che il nostro amore è incondizionato (il nostro amore, sì lo è)
Nel profondo sei la mia gioia vivente (la mia gioia vivente, sì sì)
Ti canterò una ninna nanna (tutta la notte)
Mille o più volte (tutta la notte, sì)
Sei dolce come una farfalla (farfalla)
Baby tutto ciò di cui ho bisogno e altro (tutto ciò di cui ho bisogno e altro)
Ti canterò la mia canzone
Perché penso al mondo su di te (penso così tanto a te)
Sei l'unico che conta ora
Dal giorno in cui sei nato (giorno in cui sei nato)
Oh oh, migliaia di volte o più
Oh oh, tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Cantarti la mia canzone
Pensa al mondo su di te
Giorno in cui sei nato
Ma so che questo amore è incondizionato (sì, lo è)
Nel profondo sei la mia gioia vivente (la mia gioia vivente)
Ti canterò una ninna nanna
Mille o più volte
Sei una dolce come una farfalla
Baby tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Ti canterò la mia canzone
Perché penso al mondo su di te
Sei l'unico che conta ora
Dal giorno in cui sei nato
Ti canterò una ninna nanna
Mille o più volte
Sei una dolce come una farfalla
Baby tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
Ti canterò la mia canzone
Perché penso al mondo su di te
Sei l'unico che conta ora
Dal giorno in cui sei nato