Traduzione del testo della canzone SWEET PLEASURE - Melanie Brown

SWEET PLEASURE (originale)

I’m physically, dramatically, undeniably
Attracted to you, did you hear?
So profoundly, thoroughly visibly
Attracted to you, did you hear?
The way you hold your keys, your coffee cup
Even the tempo of your walk
The way your tattoos lay upon your skin
Even the tempo of your thought
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
Let me lose myself in your embrace
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home
You satisfy, gratify
Turn all my, world downside up
You’re so colorful, natural
Keep giving me a bellyful of your love
The way you feed, glide, breeze across me
In the softness of your stare
To clarify, you make my
Senses naked, my soul bare
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
How i feel for you i can’t explain
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home
Bring it on, bring it on, (bring it on) on, on, on, on
Bring it on, bring it on, (bring it on) on, on, on, on
I’m captured by your whisper
Into a mind field of love
Into danger
Into us
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
How i feel for you i can’t explain
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it on
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
Gotta feel, gotta feel your warm embrace
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home

(traduzione)

Sono fisicamente, drammaticamente, innegabilmente
Attratto da te, hai sentito?
Così profondamente, completamente visibilmente
Attratto da te, hai sentito?
Il modo in cui tieni le chiavi, la tua tazza di caffè
Anche il ritmo della tua camminata
Il modo in cui i tuoi tatuaggi si posano sulla tua pelle
Anche il ritmo del tuo pensiero
Dolce piacere
Dolce piacere
Portalo su, portalo su, su, su, su, su
Dolce piacere
Lascia che mi perda nel tuo abbraccio
Dolce piacere
Indossalo, indossalo, portalo a casa
Tu soddisfi, gratifica
Capovolgi tutto il mio mondo
Sei così colorato, naturale
Continua a darmi una pancia piena del tuo amore
Il modo in cui mi mangi, scivoli, sfrecci attraverso di me
Nella morbidezza del tuo sguardo
Per chiarire, fai il mio
I sensi sono nudi, la mia anima è nuda
Dolce piacere
Dolce piacere
Portalo su, portalo su, su, su, su, su
Dolce piacere
Come provo per te non riesco a spiegarlo
Dolce piacere
Indossalo, indossalo, portalo a casa
Portalo su, portalo su (portalo su) su, su, su, su
Portalo su, portalo su (portalo su) su, su, su, su
Sono catturato dal tuo sussurro
In un campo mentale d'amore
In pericolo
Dentro di noi
Dolce piacere
Dolce piacere
Portalo su, portalo su, su, su, su, su
Dolce piacere
Come provo per te non riesco a spiegarlo
Dolce piacere
Portalo, portalo, portalo
Dolce piacere
Dolce piacere
Portalo su, portalo su, su, su, su, su
Dolce piacere
Devo sentire, devo sentire il tuo caldo abbraccio
Dolce piacere
Indossalo, indossalo, portalo a casa