Traduzione del testo della canzone Feel Me Now - Melanie Brown

Feel Me Now (originale)

Feel me now
(Feel me now, this is your chance to show me)
What you’re about
(What your about, I’m yours for now, I’ll show you)
Feel me now
(Feel me now, come play with me, don’t be afraid)
All I want is what you need
(All I want is what you need)
When I get wanted, I give you what you want
It’s all about the different layers of my body, alright
Just explore me, don’t let me move
Please go down, if you take the lead I won’t mind
Cos I’m a woman, and a woman needs to feel pleasure
And the pleasure is all mine
You’re the chosen one to fulfill my every need
You’ve got that touch indeed
And I could’ve had anyone
But you’re the one (but you’re the one)
Feel me now (it just feels so good)
This is your chance to show me
What your about (I wanna feel everything)
I’m yours for now, I’ll show you
Feel me now (feel me now)
Come play with with me, don’t be afraid (just give me everything)
All I want is what you need (just close your eyes, you’ll feel it)
Yeah, this feels really good, really good, just tickle me
Torment all my tastes, just make it go faster please, please…
I know you know what you are doing
Just do it good and don’t let me down
Close your eyes, feel it, feel it all
You’re the chosen one to fulfill my every need
You’ve got that touch indeed
And I could’ve had anyone
But you’re the one (but you’re the one)
Feel me now (it just feels so good)
This is your chance to show me
What you’re about (I wanna feel everything)
I’m yours for now, I’ll show you
Feel me now (feel me now)
Come play with with me, don’t be afraid (just give me everything)
All I want is what you need (just close your eyes, you’ll feel it,
you’ll feel it)
Chosen one (just give me everything)
Everything (cos I wanna feel your everything)
And I could’ve had anyone
But you’re the one (yeah, you know what I’m saying)
Feel me now
(Feel me now, this is your chance to show me)
What you’re about
(What your about, I’m yours for now, I’ll show you)
Feel me now
(Feel me now, come play with me, don’t be afraid)
All I want is what you need
(All I want is what you need)
Feel me now (it just feels so good)
This is your chance to show me
What you’re about (I wanna feel everything)
I’m yours for now, I’ll show you
Feel me now (feel me now)
Come play with with me, don’t be afraid (don't be afraid)
All I want is what you need (all I want is what you need)
Listen, listen can you hear it?
I can feel it and hear it
Just close your eyes, just feel it, feel it one time
Do I need to say anymore?
No, I don’t think so
One thing, I think we should do this more often.
Don’t you?

Feel Me Now (traduzione)

Sentimi ora
(Sentimi ora, questa è la tua occasione per mostrarmelo)
Di cosa parli
(Di cosa parli, per ora sono tuo, te lo mostro)
Sentimi ora
(Sentimi ora, vieni a giocare con me, non aver paura)
Tutto ciò che voglio è ciò di cui hai bisogno
(Tutto ciò che voglio è ciò di cui hai bisogno)
Quando vengo ricercato, ti do quello che vuoi
Riguarda i diversi strati del mio corpo, va bene
Esplorami, non lasciarmi muovere
Per favore, vai giù, se prendi il comando non mi dispiacerà
Perché sono una donna e una donna ha bisogno di provare piacere
E il piacere è tutto mio
Sei il prescelto per soddisfare ogni mia esigenza
Hai davvero quel tocco
E avrei potuto avere chiunque
Ma tu sei l'unico (ma tu sei l'unico)
Sentimi adesso (sembra così bene)
Questa è la tua occasione per mostrarmelo
Di cosa parli (voglio sentire tutto)
Sono tuo per ora, te lo mostro
Sentimi ora (sentimi ora)
Vieni a giocare con me, non aver paura (dammi solo tutto)
Tutto ciò che voglio è ciò di cui hai bisogno (chiudi gli occhi, lo sentirai)
Sì, è davvero bello, davvero bello, fai il solletico
Tormenta tutti i miei gusti, fallo più veloce per favore, per favore...
So che sai cosa stai facendo
Fallo bene e non deludermi
Chiudi gli occhi, sentilo, senti tutto
Sei il prescelto per soddisfare ogni mia esigenza
Hai davvero quel tocco
E avrei potuto avere chiunque
Ma tu sei l'unico (ma tu sei l'unico)
Sentimi adesso (sembra così bene)
Questa è la tua occasione per mostrarmelo
Di cosa parli (voglio sentire tutto)
Sono tuo per ora, te lo mostro
Sentimi ora (sentimi ora)
Vieni a giocare con me, non aver paura (dammi solo tutto)
Tutto ciò che voglio è ciò di cui hai bisogno (chiudi gli occhi, lo sentirai,
lo sentirai)
Scelto (dammi solo tutto)
Tutto (perché voglio sentire il tuo tutto)
E avrei potuto avere chiunque
Ma tu sei l'unico (sì, sai cosa sto dicendo)
Sentimi ora
(Sentimi ora, questa è la tua occasione per mostrarmelo)
Di cosa parli
(Di cosa parli, per ora sono tuo, te lo mostro)
Sentimi ora
(Sentimi ora, vieni a giocare con me, non aver paura)
Tutto ciò che voglio è ciò di cui hai bisogno
(Tutto ciò che voglio è ciò di cui hai bisogno)
Sentimi adesso (sembra così bene)
Questa è la tua occasione per mostrarmelo
Di cosa parli (voglio sentire tutto)
Sono tuo per ora, te lo mostro
Sentimi ora (sentimi ora)
Vieni a giocare con me, non aver paura (non aver paura)
Tutto ciò che voglio è ciò di cui hai bisogno (tutto ciò che voglio è ciò di cui hai bisogno)
Ascolta, ascolta, riesci a sentirlo?
Riesco a sentirlo e a sentirlo
Chiudi gli occhi, sentilo, sentilo una volta
Ho bisogno di dire altro?
No, non credo
Una cosa, penso che dovremmo farlo più spesso.
tu no?