Traduzione del testo della canzone I Believe - Melanie Brown

I Believe (originale)

Now here come to me
Just when I thought
That no one had no kind of love for me
My aching heart was restless
Helplessly deceived
You came along and made it
Easy to believe
In love again
(I believe in my baby) oh yeah
(Our love will always be)
Say it again
(I believe in my baby)
Arms of an angel
Shield me with protection
And you show me that you care
I say it loud and proud
That I ain’t going nowhere
You made my house a home
And now I do believe
In love again
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
(I believe in my baby) I do
(Our love will always be)
Yeah, yeah, yeah
Secrets all unfold
There’s nothing left unspoken
From the heart you and I know
Everything about each other
We just let it show
To be or not to be
That’s what you said to me
We gonna get it started now
Living out our fantasy…
'cause I believe
(I believe in my baby) in my baby
(Our love will always be)
Say it, say it, say it again
(I believe in my baby) I do.
(Our love will always be)
I believe in my baby
Oh yeah
Say it, say it, say it again
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
I believe in my baby
(I believe in my baby) oh yeah
(Our love will always be)
Say it, say it, say it again
(yeah, yeah, yeah)
'cause I believe
(I believe in my baby) in my baby
(Our love will always be)
Say it, say it, say it again
(I believe in my baby) I do
(Our love will always be)
(yeah, yeah, yeah)
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
(yeah, yeah, yeah)

I Believe (traduzione)

Ora vieni da me
Proprio quando pensavo
Che nessuno ha avuto alcun tipo di amore per me
Il mio cuore dolente era irrequieto
impotentemente ingannato
Sei arrivato e ce l'hai fatta
Facile da credere
Ancora innamorato
(Credo nel mio bambino) oh sì
(Il nostro amore sarà sempre)
Dillo di nuovo
(Credo nel mio bambino)
Braccia di un angelo
Proteggimi con protezione
E mi mostri che ci tieni
Lo dico ad alta voce e orgoglioso
Che non sto andando da nessuna parte
Hai fatto della mia casa una casa
E ora ci credo
Ancora innamorato
(Credo nel mio bambino)
(Il nostro amore sarà sempre)
(Credo nel mio bambino) Sì
(Il nostro amore sarà sempre)
Si si si
I segreti si svelano tutti
Non c'è niente di non detto
Dal cuore tu e io sappiamo
Tutto l'uno dell'altro
Lasciamo che lo mostri
Essere o non essere
Questo è quello che mi hai detto
Lo faremo iniziare ora
Vivere la nostra fantasia...
perché io credo
(Credo nel mio bambino) nel mio bambino
(Il nostro amore sarà sempre)
Dillo, dillo, dillo di nuovo
(Credo nel mio bambino) Sì.
(Il nostro amore sarà sempre)
Credo nel mio bambino
O si
Dillo, dillo, dillo di nuovo
(Credo nel mio bambino)
(Il nostro amore sarà sempre)
Credo nel mio bambino
(Credo nel mio bambino) oh sì
(Il nostro amore sarà sempre)
Dillo, dillo, dillo di nuovo
(Si si si)
perché io credo
(Credo nel mio bambino) nel mio bambino
(Il nostro amore sarà sempre)
Dillo, dillo, dillo di nuovo
(Credo nel mio bambino) Sì
(Il nostro amore sarà sempre)
(Si si si)
(Credo nel mio bambino)
(Il nostro amore sarà sempre)
(Credo nel mio bambino)
(Il nostro amore sarà sempre)
(Si si si)