Traduzione del testo della canzone STAY IN BED DAYS - Melanie Brown

STAY IN BED DAYS (originale)

Just put on my makeup
And sip the happy tea
Try to start the day
But it’s too freaky for me
Hide under the covers
Switch from a to b
Acting kinda crazy
Yeah, this works for me
Don’t start me off, not today
Cos i don’t really care
I wanna scream, are you hearing me
I’m having a bad day
Is this me, is this what i’m really like
Is this me, why can’t i say something nice
Is this me, or is this one of those
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
I’ll deal with things tomorrow
So please just let me be
I’m running out of patience
Don’t you dare bother me
I ain’t doing nothing
But tearing out my hair
Thousand stupid meetings
I ain’t going nowhere
What’s the point, no time to waste
With smiles for you today
I wanna scream, are you hearing me
I’m having a bad day
Is this me, is this what i’m really like
Is this me, why can’t i say something nice
Is this me, or is this just one of those
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Am i in misery (no)
Do i need therapy (no)
Have i lost it in la
Am i on top of it (yes)
Got to be positive (yes)
Okay i guess i’ll stay
Is this me, is this what i’m really like
Is this me, why can’t i say something nice
Is this me, or is this one of those
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
Stay in bed days (stay in bed days)
1,2, 1,2,3,4, stay in bed

(traduzione)

Mettiti solo il trucco
E sorseggia il buon tè
Prova a iniziare la giornata
Ma è troppo strano per me
Nasconditi sotto le coperte
Passa da a a b
Agendo in modo un po' pazzo
Sì, questo funziona per me
Non farmi iniziare, non oggi
Perché non mi interessa davvero
Voglio urlare, mi stai sentendo
Sto passando una brutta giornata
Sono questo io, è questo ciò che sono veramente
Sono io, perché non posso dire qualcosa di carino
Sono questo io o questo è uno di quelli
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Mi occuperò delle cose domani
Quindi, per favore, lasciami essere
Sto finendo la pazienza
Non osare disturbarmi
Non sto facendo niente
Ma strappandomi i capelli
Mille stupidi incontri
Non vado da nessuna parte
Qual è il punto, non tempo da perdere
Con sorrisi per te oggi
Voglio urlare, mi stai sentendo
Sto passando una brutta giornata
Sono questo io, è questo ciò che sono veramente
Sono io, perché non posso dire qualcosa di carino
Sono questo io o questo è solo uno di quelli
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Sono in miseria (no)
Ho bisogno di terapia (no)
L'ho perso a la
Ci sono sopra (sì)
Devo essere positivo (sì)
Va bene, credo che rimarrò
Sono questo io, è questo ciò che sono veramente
Sono io, perché non posso dire qualcosa di carino
Sono questo io o questo è uno di quelli
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
Rimani a letto (rimani a letto)
1,2, 1,2,3,4, stai a letto