Traduzione del testo della canzone IN TOO DEEP - Melanie Brown

IN TOO DEEP (originale)

I’m rushing
From the moment I wake till the last drop-off light
And I’m rushing
Through people and traffic, it’s my city ride
Then I see your face
And my head is lost
Just one look and my whole world stops
In too deep
I’ll be yours to keep
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
I wonder
Would you turn to me if I asked you your name
And I wonder
Is your timing like mine and if your life’s the same
I imagine sometimes
That I’m right here with you
When I see your face my whole world stops
In too deep
I’ll be yours to keep
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
Stranger of mine
Am I invisible, too emotional
Should I walk away, hold my breath and stay
If this feeling’s not real tell me why, am I
In too deep
I’ll be yours to keep
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
In too deep (stranger of mine)
Yours to keep (stranger of mine)
In too deep (stranger of mine)
Yours to keep
In too deep
Yours to keep

(traduzione)

Sto correndo
Dal momento in cui mi sveglio fino all'ultima luce del tramonto
E sto correndo
Attraverso le persone e il traffico, è la mia corsa in città
Poi vedo la tua faccia
E la mia testa è persa
Basta uno sguardo e tutto il mio mondo si ferma
Troppo in profondità
Sarò tuo da mantenere
Fammi entrare
Rimarrò un po'
Forse mi vedrai in tempo
Il mio sconosciuto
Mi chiedo
Ti rivolgeresti a me se ti chiedessi il tuo nome
E mi chiedo
Il tuo tempismo è come il mio e se la tua vita è la stessa
Immagino a volte
Che sono proprio qui con te
Quando vedo la tua faccia, tutto il mio mondo si ferma
Troppo in profondità
Sarò tuo da mantenere
Fammi entrare
Rimarrò un po'
Forse mi vedrai in tempo
Il mio sconosciuto
Il mio sconosciuto
Sono invisibile, troppo emotivo
Dovrei andarmene, trattenere il respiro e restare
Se questa sensazione non è reale, dimmi perché, lo sono io
Troppo in profondità
Sarò tuo da mantenere
Fammi entrare
Rimarrò un po'
Forse mi vedrai in tempo
Il mio sconosciuto
Fammi entrare
Rimarrò un po'
Forse mi vedrai in tempo
Il mio sconosciuto
In troppo in profondità (il mio estraneo)
Tua conservare (mio estraneo)
In troppo in profondità (il mio estraneo)
Tuo da tenere
Troppo in profondità
Tuo da tenere