Traduzione del testo della canzone SAY, SAY, SAY - Melanie Brown

SAY, SAY, SAY (originale)

You, gave me your guidance
Gave me your kindness
Sympathy and honesty, yeah you
And your compassion
Gave me the reason
Because of you I can be this strong
Simple things that matter
Your friendship brings
So I sing
Say say say, in your own sweet way
Hey hey hey, it’ll be okay
I trust in your word
Cos when you say say say, in your own sweet way
Hey hey hey, it’ll be okay
I trust in your word, you bring me back to earth
I’m, loyal in answer
Honored and grateful
For everything you’re showing me, cos you
Carefully guided
Deep in your empathy
Because of you I’m flying here with pride
And simple things that matter
Your friendship brings
So I sing
Say say say, in your own sweet way
Hey hey hey, it’ll be okay
I trust in your word
Cos when you say say say, in your own sweet way
Hey hey hey, it’ll be okay
I trust in your word, you bring me back to earth
You, gave me your guidance
Gave me your kindness
Sympathy and honesty, yeah you
And your compassion
Gave me the reason
Because of you I can be this strong
Simple things that matter
Your friendship brings
So I sing
Say say say, in your own sweet way
Hey hey hey, it’ll be okay
I trust in your word
Cos when you say say say, in your own sweet way
Hey hey hey, it’ll be okay
I trust in your word, you bring me back to earth
Say say say, in your own sweet way
Hey hey hey, it’ll be okay
I trust in your word
Cos when you say say say, in your own sweet way
Hey hey hey, it’ll be okay
I trust in your word, you bring me back to earth
You bring me back to earth

(traduzione)

Tu, mi hai dato la tua guida
Concedimi la tua gentilezza
Simpatia e onestà, sì tu
E la tua compassione
Dammi il motivo
Grazie a te posso essere così forte
Cose semplici che contano
La tua amicizia porta
Quindi io canto
Di' di' di', a modo tuo
Ehi ehi ehi, andrà tutto bene
Confido nella tua parola
Perché quando dici di dire, nel tuo modo dolce
Ehi ehi ehi, andrà tutto bene
Confido nella tua parola, mi riporti sulla terra
Sono, leale nella risposta
Onorato e grato
Per tutto quello che mi stai mostrando, perché tu
Guidato con attenzione
Nel profondo della tua empatia
Grazie a te sto volando qui con orgoglio
E le cose semplici che contano
La tua amicizia porta
Quindi io canto
Di' di' di', a modo tuo
Ehi ehi ehi, andrà tutto bene
Confido nella tua parola
Perché quando dici di dire, nel tuo modo dolce
Ehi ehi ehi, andrà tutto bene
Confido nella tua parola, mi riporti sulla terra
Tu, mi hai dato la tua guida
Concedimi la tua gentilezza
Simpatia e onestà, sì tu
E la tua compassione
Dammi il motivo
Grazie a te posso essere così forte
Cose semplici che contano
La tua amicizia porta
Quindi io canto
Di' di' di', a modo tuo
Ehi ehi ehi, andrà tutto bene
Confido nella tua parola
Perché quando dici di dire, nel tuo modo dolce
Ehi ehi ehi, andrà tutto bene
Confido nella tua parola, mi riporti sulla terra
Di' di' di', a modo tuo
Ehi ehi ehi, andrà tutto bene
Confido nella tua parola
Perché quando dici di dire, nel tuo modo dolce
Ehi ehi ehi, andrà tutto bene
Confido nella tua parola, mi riporti sulla terra
Mi riporti sulla terra