Traduzione del testo della canzone Like I Love You - Melanie Fiona

Like I Love You (originale)

How about my first
Next to your last
Boy i couldn’t have done no better
I could dance with you forever
And ever
Baby i don’t want to let this go
In your arms is where i feel secure
Oh my heart has never been this sure
Not ever
I’ve waited forever
For you to love me like i love you
Now that we’re together (oh)
All i want is for you
To love me love me
Like you know i love you
Want me, want me
Like you know i want you
Love me, love me
Love me like i love you
Love me like i love you
Love me, love me, like you know i love you
Want me, want me like you know you want to
Love me love me
Love me like i love
Love me like i love
I held my breath
Til i turned blue waiting on you
Had my friends even my family call me a fool (called me a fool)
Cause they don’t the eyes to see you for you i saw through
And if it looks so bad
And it hurts so bad
Why’s it feel so good?
I’ve waited forever (oh)
For you to love me like i love you
Now that we’re together (oh)
All i want is for you
To love me, love me
Like you know i love you
Want me, want me
Like you know i want you
Love me, love me
Love me like i love you
Love me like i love you
Love me, love me, like you know i love you
Want me, want me like you know you want to
Love me love me
Love me like i love
Love me like i love
Have so much that i want to say
But sometimes words, they get in the way
I don’t want to play these games no more (games no more)
Cause i can be your bonnie
If you can be my clyde
Make this last forever cause i’m down for the ride
And even if we fall
I’d rather risk it all
Than say that we never tried
I’ve waited forever
For you to love me like i love you
Now that we’re together (oh)
All i want is for you
To love me love me
Like you know i love you
Want me, want me
Like you know i want you
Love me, love me
Love me like i love you
Love me like i love you
Love me, love me, like you know i love you
Want me, want me like you know you want to
Love me love me
Love me like i love you
Love me like i love you
Oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohh ohh ohh
Love me
Love me like i love you

Like I Love You (traduzione)

Che ne dici del mio primo
Accanto all'ultimo
Ragazzo, non avrei potuto fare di meglio
Potrei ballare con te per sempre
E mai
Tesoro, non voglio lasciarlo andare
Tra le tue braccia è dove mi sento al sicuro
Oh il mio cuore non è mai stato così sicuro
Non mai
Ho aspettato per sempre
Affinché tu mi ami come io ti amo
Ora che siamo insieme (oh)
Tutto quello che voglio è per te
Per amarmi amami
Come sai che ti amo
Mi vuoi, mi vuoi
Come sai che ti voglio
Love Me Love Me
Amami come ti amo io
Amami come ti amo io
Amami, amami, come sai che ti amo
Mi vuoi, mi vuoi come sai che vuoi
Love Me Love Me
Amami come io amo
Amami come io amo
Trattenni il respiro
Finché non sono diventato blu ad aspettarti
I miei amici, anche la mia famiglia, mi chiamavano sciocco (mi chiamavano sciocco)
Perché non hanno gli occhi per vederti per te, ho visto
E se sembra così male
E fa così male
Perché ci si sente così bene?
Ho aspettato per sempre (oh)
Affinché tu mi ami come io ti amo
Ora che siamo insieme (oh)
Tutto quello che voglio è per te
Per amarmi, amami
Come sai che ti amo
Mi vuoi, mi vuoi
Come sai che ti voglio
Love Me Love Me
Amami come ti amo io
Amami come ti amo io
Amami, amami, come sai che ti amo
Mi vuoi, mi vuoi come sai che vuoi
Love Me Love Me
Amami come io amo
Amami come io amo
Ho così tanto che voglio dire
Ma a volte le parole si mettono in mezzo
Non voglio più giocare a questi giochi (non più giochi)
Perché posso essere il tuo tesoro
Se puoi essere il mio clyde
Fallo durare per sempre perché sono pronto per il viaggio
E anche se cadiamo
Preferirei rischiare tutto
Diciamo che non abbiamo mai provato
Ho aspettato per sempre
Affinché tu mi ami come io ti amo
Ora che siamo insieme (oh)
Tutto quello che voglio è per te
Per amarmi amami
Come sai che ti amo
Mi vuoi, mi vuoi
Come sai che ti voglio
Love Me Love Me
Amami come ti amo io
Amami come ti amo io
Amami, amami, come sai che ti amo
Mi vuoi, mi vuoi come sai che vuoi
Love Me Love Me
Amami come ti amo io
Amami come ti amo io
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohh ohh ohh
Amami
Amami come ti amo io