Traduzione del testo della canzone Sad Songs - Melanie Fiona

Sad Songs (originale)

I know there’s love waiting on the of top a hill
When I get there I hope it’s not to late to reveal
This broken heart of mine
It seem it ran out of time
Loving you, loving me
It’s not the way it’s supposed to be
But you’ll regret it!
You wanna bet it!
Setting this golden goose free!
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo)
Gave back my key because you seem to have so many
Did you know this, the wrong one was given to me…
With the initials «L.M.»
Is that who you are seeing and
Loving her, leaving me?
It’s not the way it’s supposed to be!
But you’ll regret it!
You’ll be upset when the next man is loving me!
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo)
No one to cry on
I can begin at the end of this song
Still I remain strong
Keeping interest 'til something is gone
What did I do Lord to deserve to be alone
Thought I had a love too strong so long
But you always gotta prove me wrong
You that sad songs you know are the best songs
And I don’t have to won-der how it’s gonna end
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo) (x2)

Sad Songs (traduzione)

So che c'è amore in attesa in cima a una collina
Quando arrivo, spero che non sia troppo tardi per rivelarlo
Questo mio cuore spezzato
Sembra che sia esaurito il tempo
Amarti, amarmi
Non è come dovrebbe essere
Ma te ne pentirai!
Vuoi scommetterci!
Liberare quest'oca d'oro!
Amore mio, dove abbiamo sbagliato?
Mi chiedo chi è tra le tue braccia?
Soprattutto perché mi hai fatto male
Sai che le canzoni tristi sono le migliori
Non devi chiederti come andrà a finire
(Doo doo doo doo)
Ho restituito la mia chiave perché sembra che tu ne abbia così tante
Lo sapevi che mi è stata data quella sbagliata...
Con la sigla «L.M.»
È quello che stai vedendo e
Amandola, lasciandomi?
Non è come dovrebbe essere!
Ma te ne pentirai!
Sarai sconvolto quando il prossimo uomo mi amerà!
Amore mio, dove abbiamo sbagliato?
Mi chiedo chi è tra le tue braccia?
Soprattutto perché mi hai fatto male
Sai che le canzoni tristi sono le migliori
Non devi chiederti come andrà a finire
(Doo doo doo doo)
Nessuno su cui piangere
Posso iniziare alla fine di questa canzone
Comunque rimango forte
Mantenere l'interesse finché qualcosa non è andato
Cosa ho fatto Signore per meritare di essere solo
Pensavo di avere un amore troppo forte per così tanto tempo
Ma devi sempre dimostrarmi che mi sbaglio
Tu che le canzoni tristi che sai essere le migliori canzoni
E non devo chiedermi come andrà a finire
Amore mio, dove abbiamo sbagliato?
Mi chiedo chi è tra le tue braccia?
Soprattutto perché mi hai fatto male
Sai che le canzoni tristi sono le migliori
Non devi chiederti come andrà a finire
(Doo do doo doo) (x2)