Traduzione del testo della canzone Wrong Side Of A Love Song - Melanie Fiona

Wrong Side Of A Love Song (originale)

Where were you when I needed a friend
Thought I could be strong
Never knew I’d be so lost
A heart breaker, most of my life
Suddenly it all changed
The moment you left me
I walked off my life
I try to break through
But you said I was playing myself
What you gotta know about me
Is that I can make this glory, hell
And I don’t wanna live without you
Cause I can hardly breathe without you
This is what it feel to be the one
Who’s never left behind
How did I become the wrong side of the love song?
Baby, i’m a mess
Out of every piece and part of me
You’re always the best
But it said I was leaving you here alone
But I didn’t mean it,
No, I didn’t mean it
Now i’m begging baby come home
And you got me singing
Why you wanna make me cry
I’ll be thinking 'bout you
Got me dreaming 'bout you
Every single day and night
And I don’t wanna live without you
Cause I can hardly breathe without you
This is what it feel to be the one
Who’s never left behind
How did I become the wrong side of the love song?
How baby,
Wanna know, wait
Said that you’ll be there for me
That you’ll care for me
So now you gonna say goodbye
And I don’t wanna live without you
Cause I can hardly breathe without you
This is what it feel to be the one
Who’s never left behind
How did I become the wrong side of the love song?
I really need you now baby
Oh baby, oh baby

Wrong Side Of A Love Song (traduzione)

Dov'eri quando ho bisogno di un amico
Pensavo di poter essere forte
Non avrei mai saputo che mi sarei perso così tanto
Un cuore spezzato, la maggior parte della mia vita
All'improvviso tutto è cambiato
Il momento in cui mi hai lasciato
Ho lasciato la mia vita
Cerco di sfondare
Ma hai detto che stavo interpretando me stesso
Quello che devi sapere su di me
È che posso fare questa gloria, l'inferno
E non voglio vivere senza di te
Perché non riesco a respirare senza di te
Questo è ciò che si prova ad essere quello giusto
Chi non è mai lasciato indietro
Come sono diventato il lato sbagliato della canzone d'amore?
Tesoro, sono un pasticcio
Da ogni pezzo e parte di me
Sei sempre il migliore
Ma ha detto che ti stavo lasciando qui da solo
Ma non volevo dire,
No, non intendevo
Ora sto implorando piccola, torna a casa
E mi hai fatto cantare
Perché vuoi farmi piangere
Penserò a te
Mi ha fatto sognare di te
Ogni singolo giorno e notte
E non voglio vivere senza di te
Perché non riesco a respirare senza di te
Questo è ciò che si prova ad essere quello giusto
Chi non è mai lasciato indietro
Come sono diventato il lato sbagliato della canzone d'amore?
come piccola,
Voglio sapere, aspetta
Ha detto che ci sarai per me
Che ti prenderai cura di me
Quindi ora dirai addio
E non voglio vivere senza di te
Perché non riesco a respirare senza di te
Questo è ciò che si prova ad essere quello giusto
Chi non è mai lasciato indietro
Come sono diventato il lato sbagliato della canzone d'amore?
Ho davvero bisogno di te ora piccola
Oh piccola, oh piccola