Traduzione del testo della canzone Hablando En Plata - Melendi

Hablando En Plata (originale)

Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Me burlé en la cara de la ironía
Con todas las vueltas que da la vida
Vi reírse a la tristeza
Y vi muy guapa a la más fea
Y no es siempre es mejor lo bueno y lo malo, lo peor
Y digo la verdad si miento, cuando miento por amor
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Ya no sé si es el tiempo que va muy deprisa
O voy yo muy despacio y nadie me avisa
Si algo que sube vuelve a bajar
Si algo mojado se puede secar
Yo ya no río si estoy contento, ya no lloro por el dolor
Ya no sé si estoy fuera o dentro del radar de tu corazón
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Hablando en plata
Soñando en oro
Subiendo al cielo
Bajando al moro
Cd’s piratas
Chinos con rosas
Cuentos de Hadas
Un funeral y cuatro bodas
Me he creído lo increíble
He desmentido lo que vi
Y ya no digo lo que pienso
Porque solo pienso en ti

Hablando En Plata (traduzione)

parlando in argento
sognando in oro
salendo verso il cielo
scendendo nella brughiera
cd dei pirati
Pantaloni chino con rose
Fiabe
Un funerale e quattro matrimoni
Ho deriso di fronte all'ironia
Con tutti i colpi di scena che la vita richiede
Ho visto ridere di tristezza
E ho visto il più brutto molto carino
E il buono non è sempre il migliore e il cattivo è il peggiore
E dico la verità se mento, quando mento per amore
parlando in argento
sognando in oro
salendo verso il cielo
scendendo nella brughiera
cd dei pirati
Pantaloni chino con rose
Fiabe
Un funerale e quattro matrimoni
parlando in argento
sognando in oro
salendo verso il cielo
scendendo nella brughiera
cd dei pirati
Pantaloni chino con rose
Fiabe
Un funerale e quattro matrimoni
Non so se è il tempo che passa troppo in fretta
Oppure vado molto piano e nessuno me lo dice
Se qualcosa che sale torna giù
Se qualcosa di bagnato può asciugarsi
Non rido più se sono felice, non piango più per il dolore
Non so più se sono fuori o dentro il radar del tuo cuore
parlando in argento
sognando in oro
salendo verso il cielo
scendendo nella brughiera
cd dei pirati
Pantaloni chino con rose
Fiabe
Un funerale e quattro matrimoni
parlando in argento
sognando in oro
salendo verso il cielo
scendendo nella brughiera
cd dei pirati
Pantaloni chino con rose
Fiabe
Un funerale e quattro matrimoni
parlando in argento
sognando in oro
salendo verso il cielo
scendendo nella brughiera
cd dei pirati
Pantaloni chino con rose
Fiabe
Un funerale e quattro matrimoni
parlando in argento
sognando in oro
salendo verso il cielo
scendendo nella brughiera
cd dei pirati
Pantaloni chino con rose
Fiabe
Un funerale e quattro matrimoni
Ho creduto all'incredibile
Ho negato ciò che ho visto
E non dico più quello che penso
Perché penso solo a te