Testi di Con Sólo Una Sonrisa - Melendi

Con Sólo Una Sonrisa (originale)

desnúdame juega conmigo a ser la perdición
que todo hombre quisiera poseer
y olvídate de todo lo que fui y quiéreme
por lo que pueda llegar a ser en tu vida
tan loca y absurda como la mía como la mía
tú piensas que la luna estara llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes
tú sufres porque no sabes como parar el tiempo
yo sufro porque no se de que color es el viento
tan dulce y excitante que se escapa de tu boca
con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca
ay ay volvió loca
no busques mas que yo te voy a dar
todo el calor que no te daba la barra del bar
donde te ví yo por primera vez
donde aprendí que se podia llorar también
de alegría soñando tu boca junto a la mía
ay junto a la mía
tú piensas que la luna estara llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes
tú sufres porque no sabes como parar el tiempo
yo sufro porque no se de que color es el viento
tan dulce y excitante que se escapa de tu boca
con sólo una sonrisa mi cabeza volvió loca
ay ay volvió loca
tú piensa que la luna estará llena para siempre
yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
yo rompo con palabras que desgarran como dientes
tú sufres porque no sabes como parar el tiempo
yo sufro porque no se de que color es el viento
tan dulce y excitante que se escapa de tu boca
con sólo una sonrisa mi cabeza volvió loca
ay ay volvió loca.

(traduzione)

spogliami gioca con me per essere la perdizione
che ogni uomo vorrebbe possedere
e dimentica tutto ciò che ero e amami
per quello che può diventare nella tua vita
pazzo e assurdo come il mio come il mio
pensi che la luna sarà piena per sempre
Cerco il tuo sguardo tra gli occhi della gente
tieni ciò che senti nella tua anima sotto chiave
Mi rompo con parole che lacrimano come denti
soffri perché non sai come fermare il tempo
Soffro perché non so di che colore sia il vento
così dolce ed eccitante che sfugge dalla tua bocca
con un solo sorriso la mia testa è impazzita
oh oh è impazzita
non cercare più di quello che sto per darti
tutto il calore che il bar non ti dava
dove ti ho visto per la prima volta
dove ho imparato che anche tu potresti piangere
di gioia sognando la tua bocca accanto alla mia
oh accanto al mio
pensi che la luna sarà piena per sempre
Cerco il tuo sguardo tra gli occhi della gente
tieni ciò che senti nella tua anima sotto chiave
Mi rompo con parole che lacrimano come denti
soffri perché non sai come fermare il tempo
Soffro perché non so di che colore sia il vento
così dolce ed eccitante che sfugge dalla tua bocca
con un solo sorriso la mia testa è impazzita
oh oh è impazzita
pensi che la luna sarà piena per sempre
Cerco il tuo sguardo tra gli occhi della gente
tieni ciò che senti nella tua anima sotto chiave
Mi rompo con parole che lacrimano come denti
soffri perché non sai come fermare il tempo
Soffro perché non so di che colore sia il vento
così dolce ed eccitante che sfugge dalla tua bocca
con un solo sorriso la mia testa è impazzita
oh oh è impazzita.