Traduzione del testo della canzone Caminando Por La Vida - Melendi

Caminando Por La Vida (originale)

Huele a aire de primavera
Tengo alergia en el corazón
Voy cantando por la carretera
De copiloto llevo el sol
Y a mi no me hace falta estrella
Q me lleve hasta tu portal
Como ayer estaba borracho
Fui tirando migas de pan
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
Procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores
Canto rumbas de colores
Y el llorar no me hace daño siempre (y) cuando tu no llores
Y el milindri a mi me llaman
En el mundillo calé
Porque al coger mi guitarra
Se me van solos los pies
Y este año le pido al cielo (ay vamonos)
La salud del anterior
No necesito dinero
Voy sobrao en el amor
Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
Procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores
Canto rumbas de colores
Y el llorar no me hace daño siempre (y) cuando tu no llores ayy
Y no quiero amores, no correspondidos
No quiero guerras
No quiero amigos
Que no me quieran sin mis galones
No me tires flores
Ni falsas miradas de inexpresion
Que no dicen nada
Del corazón que me las propone
Porque voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas
Procurando no hacer ruido, vestio con una sonrisa, sin complejo ni temores
Canto rumbas de colores
Y el llorar no me hace daño siempre (y) cuando tu no llores ayy

Caminando Por La Vida (traduzione)

Odora di aria primaverile
Ho un'allergia al cuore
Sto cantando lungo la strada
Come copilota porto il sole
E non ho bisogno di una stella
Portami al tuo portale
Come ieri ero ubriaco
Stavo gettando briciole di pane
Cammino nella vita, senza pause, ma senza fretta
Cercando di non fare rumore, si vestì con un sorriso, senza complessi o paure
Canto rumbas di colori
E piangere non mi fa male finché (e) quando non piangi
E i milindri mi chiamano
Nel mondo calé
Perché quando prendo in mano la mia chitarra
I miei piedi vanno da soli
E quest'anno chiedo al cielo (andiamo)
La salute dei primi
Non ho bisogno di soldi
Sono sobrio innamorato
Cammino nella vita, senza pause, ma senza fretta
Cercando di non fare rumore, si vestì con un sorriso, senza complessi o paure
Canto rumbas di colori
E piangere non mi fa male finché (e) quando non piangi ayy
E non voglio un amore non corrisposto
Non voglio guerre
Non voglio amici
Non mi vogliono senza le mie strisce
non lanciarmi fiori
Né falsi sguardi vuoti
Non dicono niente
Dal cuore che me li propone
Perché cammino nella vita, senza pause, ma senza fretta
Cercando di non fare rumore, si vestì con un sorriso, senza complessi o paure
Canto rumbas di colori
E piangere non mi fa male finché (e) quando non piangi ayy