Traduzione del testo della canzone El Nano - Melendi

El Nano (originale)

El Nano es una bala
Azul que sin cañón
Dispara en un circuito
Directo al corazón
El Nano no es humano
El Nano es inmortal
Y sale en las revistas
Junto a Hulk y a Superman
(Puente)
El Nano es un gigante
En un cuerpo de mortal
Y nadie le echa el guante
Nadie le puede alcanzar
(Estribillo)
El Nano Aae
El Nano aao
No quiero a Barrichello
A Schumacher, ni al Button
Porque es el Nano
Quien llena a todos de ilusión
Cuando se sube en su Renault
¡Magic Alonso!
El Nano es buena gente
Es un tío enrollao
Y dentro del circuito
Es el que parte el bacalao'
Fernando te queremos
Por sólo una razón:
Coges un día negro
Y nos lo llenas de emoción
(Puente)
Fernando es un gigante
En un cuerpo de mortal
Y nadie le echa el guante
Nadie le puede alcanzar
(Estribillo) x2
El Nano Aae
El Nano aao
No quiero a Barrichello
A Schumacher, ni al Button
Porque es el Nano
Quien llena a todos de ilusión
Cuando se sube en su Renault
¡Magic Alonso!
El Nano no nos falla
Si hay anuncios no te vayas
Porque él siempre da la talla
Da igual el puesto en que salga
No se arruga, no defrauda, no se encoge
Porque no conoce el miedo
Se cayó de pequeño en un marmita de sidra
Y desde entonces no le frenan ni con pura criptonita
Porque el Nano es para el pueblo
Y por el pueblo, sin dudarlo
¡El Rey del Viento!

El Nano (traduzione)

Il Nano è un proiettile
blu quello senza cannone
Spara in un circuito
Dritto al cuore
Il Nano non è umano
Il Nano è immortale
Ed è sulle riviste
Insieme a Hulk e Superman
(Ponte)
Il Nano è un gigante
In un corpo di mortale
E nessuno depone il guanto
nessuno può raggiungerlo
(Coro)
Il Nano Aae
Il Nano aao
Non voglio Barrichello
A Schumacher, né a Button
Perché è il Nano
Che riempie tutti di illusione
Quando sale sulla sua Renault
Magico Anzo!
Il Nano è brava gente
È un ragazzo simpatico
E all'interno del circuito
È quello che spacca il merluzzo
Fernando ti amiamo
Per un solo motivo:
Prendi una giornata nera
E tu ci riempi di emozione
(Ponte)
Fernando è un gigante
In un corpo di mortale
E nessuno depone il guanto
nessuno può raggiungerlo
(CORO (x2
Il Nano Aae
Il Nano aao
Non voglio Barrichello
A Schumacher, né a Button
Perché è il Nano
Che riempie tutti di illusione
Quando sale sulla sua Renault
Magico Anzo!
Il Nano non ci delude
Se ci sono annunci, non andare
Perché è sempre all'altezza
Non importa in quale posizione esci
Non si raggrinzisce, non delude, non si restringe
Perché non conosce la paura
Da bambino è caduto in una pentola di sidro
E da allora non lo hanno più fermato nemmeno con la kryptonite pura
Perché il Nano è per le persone
E per il popolo, senza esitazione
Il re del vento!