Traduzione del testo della canzone Kein Problem - Melotron

Kein Problem (originale)

Jeder weiß, dass die Würfel schon gefallen sind
Wer hat nicht versucht zu manipulieren
Jeder weiß, wenn man zu nah am Abgrund steht
Beginnt man sich zu konzentrieren
Jeder weiß, dass die Angst nur ein Phantombild ist
Das man täglich neu fixiert
Alles kein Problem
Solange wir noch die Sterne sehen
Alles kein Problem
Solange wir noch die Sterne sehen
Jeder weiß, dass die Zeit nur die Wunde heilt
Die keinen Dreck in sich enthält
Jeder weiß, dass in Wahrheit alles anders ist
Als es uns die Medienwelt erzählt
Jeder weiß, dass ein Wachstum stets ein Ende hat
Und der Rest zu Sternenstaub zerfällt
Alles kein Problem
Solange wir noch die Sterne sehen
Alles kein Problem
Solange wir noch die Sterne sehen
Jeder weiß, dass der Kanzler ein Lügner ist
Und dass Vasallen bis zum letzten Tag marschieren
Jeder weiß, dass die Front sich verschoben hat
Und dass Helden nicht wirklich existieren
Jeder weiß, dass der Krieg längst entschieden ist
Und dass die Guten stets verlieren
(Alles kein Problem)
(Alles kein Problem)
(Alles kein Problem)
(Alles kein Problem)
Alles kein Problem
Solange wir noch die Sterne sehen
(Alles kein Problem)
Alles kein Problem
(Alles kein Problem)
Solange wir noch die Liebe säen
(Alles kein Problem)

(traduzione)

Tutti sanno che il dado è già tratto
Chi non ha provato a manipolare
Tutti sanno quando sei troppo vicino al limite
Inizi a concentrarti
Tutti sanno che la paura è solo un identikit
Che risolvi ogni giorno
Nessun problema
Finché possiamo ancora vedere le stelle
Nessun problema
Finché possiamo ancora vedere le stelle
Tutti sanno che il tempo guarisce solo le ferite
Che non ha sporco
Tutti sanno che in verità tutto è diverso
Come ci dice il mondo dei media
Tutti sanno che la crescita finisce sempre
E il resto si sbriciola in polvere di stelle
Nessun problema
Finché possiamo ancora vedere le stelle
Nessun problema
Finché possiamo ancora vedere le stelle
Tutti sanno che il cancelliere è un bugiardo
E quei vassalli marciano fino all'ultimo giorno
Tutti sanno che il fronte si è spostato
E che gli eroi non esistono davvero
Tutti sanno che la guerra è stata decisa da tempo
E che i bravi ragazzi perdono sempre
(Nessun problema)
(Nessun problema)
(Nessun problema)
(Nessun problema)
Nessun problema
Finché possiamo ancora vedere le stelle
(Nessun problema)
Nessun problema
(Nessun problema)
Finché seminiamo amore
(Nessun problema)