Traduzione del testo della canzone Sie ist - Melotron

Sie ist (originale)

Ich weiß
Liebe ist schwer zu finden
Du klagst
Man kann nicht auf sie bauen
Man kann ihr nicht vertrauen
Ich weiß
Liebe ist die Sprache der Herzen
Du sagst
Man soll nicht auf sie hören
Doch
Sie ist, wie das Feuer der Nacht, das ewig in mir brennt
Sie ist, wie das Wasser, so klar, daß man sich selbst erkennt
Sie ist, wie die Luft voll von Träumen, die der Wind ihr schenkt
Sie ist vielmehr als nur eine Freundin
Ich weiß
Liebe kennt keine Zweifel
Du meinst
Man muß mit ihr vorsichtig sein
Um später nichts zu bereuen
Ich weiß
Liebe läßt uns alle erstrahlen
Du glaubst
Nur für kurze Zeit
Doch
Sie ist, wie das Feuer der Nacht, das ewig für uns brennt
Sie ist, wie das Wasser, so klar, daß man sich selbst erkennt
Sie ist, wie die Luft voll von Träumen, die der Wind uns schenkt
Sie ist vielmehr als nur eine Freundin
Sie ist, wie das Feuer der Nacht, das ewig für uns brennt
Sie ist, wie das Wasser, so klar, daß man sich selbst erkennt
Sie ist, wie die Luft voll von Träumen, die der Wind uns schenkt
Sie ist vielmehr als nur eine Freundin

Sie ist (traduzione)

lo so
L'amore è difficile da trovare
ti lamenti
Non puoi fare affidamento su di loro
Non puoi fidarti di lei
lo so
L'amore è il linguaggio del cuore
Tu dici
Non dovresti ascoltarli
Ma
È come il fuoco della notte che arde in me per sempre
Come l'acqua, è così chiaro che ci si riconosce
Come l'aria, è piena di sogni che il vento le regala
È più di una semplice amica
lo so
L'amore non conosce dubbi
Tu pensi
Devi stare attento con lei
Per non rimpiangere nulla dopo
lo so
L'amore ci fa brillare tutti
Voi credete
Solo per poco tempo
Ma
Lei è come il fuoco della notte che arde per sempre per noi
Come l'acqua, è così chiaro che ci si riconosce
Come l'aria, è piena di sogni che il vento ci regala
È più di una semplice amica
Lei è come il fuoco della notte che arde per sempre per noi
Come l'acqua, è così chiaro che ci si riconosce
Come l'aria, è piena di sogni che il vento ci regala
È più di una semplice amica