Testi di On Tuesday - Men Without Hats

On Tuesday (originale)

On tuesday, you came in from the storm.
On tuesday, you came and made me warm,
On tuesday.
On tuesday, you made me fly, much higher than before
On tuesday, you made me cry, and made me smile for more
Cause, love is something I adore
On tuesday.
On tuesday, you saved my life, I was nothing but a wall
On tuesday you made me high, I was flying on the floor
Cause, love is something I adore
On tuesday.
It was only make believe, then along came tuesday
Changed everything, on tuesday
On tuesday, you wave goodby, you step into the storm
On tuesday, you save my life, a smile will keep me warm
On tuesday, you made me cry, like a child being born
On tuesday, you made me high, I’ll be flying ever more
Cause, love is something I adore
on tuesday
It was only make believe.
Then along came tuesday
Changed everything
On Tuesday…

(traduzione)

Martedì sei rientrato dalla tempesta.
Martedì sei venuta e mi hai scaldato,
Martedì.
Martedì mi hai fatto volare, molto più in alto di prima
Martedì mi hai fatto piangere e mi hai fatto sorridere di più
Perché l'amore è qualcosa che adoro
Martedì.
Martedì mi hai salvato la vita, io non ero altro che un muro
Martedì mi hai fatto sballare, stavo volando per terra
Perché l'amore è qualcosa che adoro
Martedì.
Era solo una finzione, poi è arrivato martedì
Cambiato tutto, martedì
Martedì, saluti, entri nella tempesta
Martedì, mi salvi la vita, un sorriso mi terrà caldo
Martedì mi hai fatto piangere, come un bambino che nasce
Martedì, mi hai fatto sballare, volerò sempre di più
Perché l'amore è qualcosa che adoro
martedì
Era solo una finzione.
Poi è arrivato martedì
Cambiato tutto
Martedì…