Traduzione del testo della canzone Pop Goes The World - Men Without Hats

Pop Goes The World (originale)

Johnny played guitar, Jenny played bass.
Name of the band is The Human Race.
Everybody tell me have you heard?
Pop goes the world.
Jenny played keyboard, Johnny played drums,
Called Little Baby and a big Bonhomme
Everybody tell me have you heard?
Pop Goes The World.
It goes something like this: (p p p pop)
Johnny and Jenny had a crazy dream,
See their pictures in a magazine.
Every little boy needs a girl.
Pop Goes The World.
Jenny and Johnny getting smart (it seems)
Made more money on a movie screen.
Every little nest needs a bird.
Pop Goes The World.
One two three and four is five,
Everybody here is a friend of mine.
Whatever happened to the Duke of Earl?
Pop Goes The World.
Six seven eight and nine is ten,
Send Al Gunn to see the doctor (Ben)
Say what planet are we on?
The third!
Pop Goes The World.
And Every time I wonder where the world went wrong,
End up lying on my face going ringy dingy ding dong
And every time I wonder if the world is right,
End up in some disco dancin' all night & day.
Johnny played guitar, Jenny played bass,
Name of the band is The Human Race.
Everybody tell me have you heard?
Pop Goes The World.
Johnny played guitar, Jenny played bass,
Ain’t nobody couldn’t take their place.
Everybody tell me have you heard?
Pop Goes The World…

Pop Goes The World (traduzione)

Johnny suonava la chitarra, Jenny il basso.
Il nome della band è The Human Race.
Tutti mi dicono hai sentito?
Il pop fa il mondo.
Jenny suonava la tastiera, Johnny suonava la batteria,
Chiamato Little Baby e un grande Bonhomme
Tutti mi dicono hai sentito?
Il pop fa il mondo.
Funziona in questo modo: (p p p pop)
Johnny e Jenny hanno fatto un sogno folle,
Guarda le loro foto in una rivista.
Ogni bambino ha bisogno di una ragazza.
Il pop fa il mondo.
Jenny e Johnny diventano intelligenti (sembra)
Guadagna di più sullo schermo di un film.
Ogni piccolo nido ha bisogno di un uccello.
Il pop fa il mondo.
Uno due tre e quattro fa cinque,
Tutti qui sono un mio amico.
Che cosa è successo al duca di conte?
Il pop fa il mondo.
Sei sette otto e nove fa dieci,
Manda Al Gunn dal dottore (Ben)
Dimmi su quale pianeta siamo?
Il terzo!
Il pop fa il mondo.
E ogni volta che mi chiedo dove il mondo è andato storto,
Finisci per sdraiarti sulla mia faccia diventando squallido ding dong
E ogni volta che mi chiedo se il mondo è giusto,
Finisci in qualche discoteca a ballare notte e giorno.
Johnny suonava la chitarra, Jenny suonava il basso,
Il nome della band è The Human Race.
Tutti mi dicono hai sentito?
Il pop fa il mondo.
Johnny suonava la chitarra, Jenny suonava il basso,
Nessuno non potrebbe prendere il loro posto.
Tutti mi dicono hai sentito?
Il pop va per il mondo...