Traduzione del testo della canzone Standing Alive - Mental Discipline

Standing Alive (originale)

Hey you, you’ve been trying really hard
You’ve been trying really hard
Breaking me to pieces from the start
…me to pieces from the start
But now I am stronger than before
I am stronger than before
Watch me, there’s no fear anymore
There’s no fear anymore
I am standing here alive
Illuminated with the light
A million flashes follow me
I don’t need another life
Every second is so bright
And I feel absolutely free
Hey you, I don’t care about your lies
I don’t care about your lies
Spreading like a virus in disguise
Like a virus in disguise
'Cause now I can face it standing up
Watch me, getting higher to the top
Getting higher to the top

Standing Alive (traduzione)

Ehi tu, ci hai provato davvero duramente
Ci hai provato davvero duramente
Facendomi a pezzi dall'inizio
...io a pezzi dall'inizio
Ma ora sono più forte di prima
Sono più forte di prima
Guardami, non c'è più paura
Non c'è più paura
Sono qui in piedi vivo
Illuminato con la luce
Un milione di flash mi segue
Non ho bisogno di un'altra vita
Ogni secondo è così brillante
E mi sento assolutamente libero
Ehi tu, non mi interessano le tue bugie
Non mi interessano le tue bugie
Diffondendosi come un virus sotto mentite spoglie
Come un virus travestito
Perché ora posso affrontarlo in piedi
Guardami mentre salgo in alto
Sempre più in alto verso l'alto