Traduzione del testo della canzone El Carbonero - Mercedes Sosa

El Carbonero (originale)

Para ti la cancion carbonero
Reverencia tu oficio de sol
Por el clima dormido en tu carro
De carbon, de carbon
Escuche de tu voz carbonero
El azul de tu viejo pregon
En agosto… cias enero
De carbon, de carbon
Vamos carbonero
Con destino de carbon
Con lumbre de sueños
Calentando la ilusion
Que el frio y la noche se terminen con el sol
… Enciende en mi canto y tu carbon
Para el pobre es mas largo el invierno
No le niegues tu oscuro calor
Arrimale el verano moreno
De carbon, de carbon
Vamos carbonero
Con destino de carbon
Con lumbre de sueños
Calentando la ilusion
Que el frio y la noche se terminen con el sol
… Enciende en mi canto y tu carbon
Para ti la cancion carbonero …

El Carbonero (traduzione)

Per te la canzone del carbonero
Onora la tua imbarcazione solare
Per il tempo che dorme nella tua macchina
carbonio, carbonio
Ho sentito della tua voce carbonero
Il blu del tuo vecchio proclama
Ad agosto… gennaio
carbonio, carbonio
andiamo sul carboncino
con destinazione carbone
Con la luce dei sogni
riscaldando l'illusione
Lascia che il freddo e la notte finiscano con il sole
… Accendi la mia canzone e il tuo carbone
Per i poveri l'inverno è più lungo
Non negargli il tuo calore oscuro
Arrimale l'oscura estate
carbonio, carbonio
andiamo sul carboncino
con destinazione carbone
Con la luce dei sogni
riscaldando l'illusione
Lascia che il freddo e la notte finiscano con il sole
… Accendi la mia canzone e il tuo carbone
Per te la canzone del carbonero…