Traduzione del testo della canzone Jamás Te Olvidaré - Mercedes Sosa

Jamás Te Olvidaré (originale)

Lejos de la casa
Que me da el abrigo
Extraño tu nombre
Te extraño, amor mío
La luna que viaja
Por el manso río
Trae tu mirada
Me llena de alivio
Porque allí
Lo besé
Y creció mi ilusión
Solo tú, solo yo
Un mismo amor
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Entre los rincones
Que anida mi alma
Hay un espejismo
Lleno de esperanzas
Cuando al fin
Lo besé y creció mi ilusión
Solo tú, solo yo
Un mismo amor
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Un día al fin volveré
Con mi vida
Y mi ilusión
Solo tú, solo yo
Un mismo amor
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré
Porque reí, porque lloré
Porque viajé con mi soledad
Tengo presente que jamás te olvidaré

Jamás Te Olvidaré (traduzione)

Lontano da casa
Cosa mi dà il cappotto
mi manca il tuo nome
mi manchi amore mio
la luna in viaggio
dal dolce fiume
porta il tuo sguardo
mi riempie di sollievo
Perché là
L'ho baciato
E la mia illusione crebbe
Solo tu solo io
lo stesso amore
Perché ho riso, perché ho pianto
Perché ho viaggiato con la mia solitudine
Tengo a mente che non ti dimenticherò mai
Perché ho riso, perché ho pianto
Perché ho viaggiato con la mia solitudine
Tengo a mente che non ti dimenticherò mai
tra gli angoli
che annida la mia anima
c'è un miraggio
pieno di speranza
quando finalmente
Lo baciai e la mia illusione crebbe
Solo tu solo io
lo stesso amore
Perché ho riso, perché ho pianto
Perché ho viaggiato con la mia solitudine
Tengo a mente che non ti dimenticherò mai
Perché ho riso, perché ho pianto
Perché ho viaggiato con la mia solitudine
Tengo a mente che non ti dimenticherò mai
Un giorno finalmente tornerò
Con la mia vita
e la mia illusione
Solo tu solo io
lo stesso amore
Perché ho riso, perché ho pianto
Perché ho viaggiato con la mia solitudine
Tengo a mente che non ti dimenticherò mai
Perché ho riso, perché ho pianto
Perché ho viaggiato con la mia solitudine
Tengo a mente che non ti dimenticherò mai