Traduzione del testo della canzone Aquí Seguimos Los Dos - Merche

Aquí Seguimos Los Dos (originale)

Era viernes y no tenía plan
Recurrí a los de siempre y a algun local
Caldeaba el ambiente y le vio
Llamando su atención.
Se acercó a pedirle una canción
Sonrreía diciendole que no Pero aquello sonaba como un si Faltaba el insistir.
Se cansó de esperar
Y volvió con los demas
Tanto alrededor y noto que la buscaba.
Es lo que tiene el amor
Que no avisa cuando llega
Cuanto hace que paso
Son muchas primaveras
Y aqui seguimos los dos
Juntos una vida entera
Te dejo a ti el timon
Dispuesta a lo que quieras
La noche siguiente la buscó
Preguntaba por ella en cada ocasión
Cuando vió con sus señas fue hasta alli
A invitarla a salir
Se fue por conquistar, lo encontró tan especial
El triunfo es de los dos
Que siguen a la par
Es lo que tiene el amor
Que no avisa cuando llega
Cuanto hace que paso
Son muchas primaveras
Y aqui seguimos los dos
Juntos una vida entera
Te dejo a ti el timon
Dispuesta a lo que quieras
Ysigue eternamente el cuento,
Si voy por barcelona los encuentro,
Y siempre me parecen tan contentos
Se nota que ellos viven el momento,
Como los granjeros
Que siempre estan de crucero…
Es lo que tiene el amor
Que no avisa cuando llega
Cuanto hace que paso
Son muchas primaveras
Y aqui seguimos los dos
Juntos una vida entera
Te dejo a ti el timon
Dispuesta a lo que quieras (x2)

Aquí Seguimos Los Dos (traduzione)

Era venerdì e non avevo programmi
Ho fatto ricorso ai soliti ea qualche locale
Riscaldò l'atmosfera e lo vide
Richiamando la tua attenzione.
È venuto a chiedere una canzone
Sorrise dicendo di no, ma suonava come un sì. Non c'era bisogno di insistere.
stanco di aspettare
E tornò con gli altri
Tanto in giro e ho notato che la stavo cercando.
È ciò che ha l'amore
Che non avvisa quando arriva
Quanto tempo è passato
ci sono molte sorgenti
E qui continuiamo entrambi
Insieme tutta una vita
Lascio a te il timone
Pronto per quello che vuoi
La notte successiva la cercò
Ha chiesto di lei ogni volta
Quando ha visto con i suoi segni è andato lì
per chiederle di uscire
È partito per conquistare, l'ha trovato così speciale
Il trionfo appartiene a entrambi
che seguono
È ciò che ha l'amore
Che non avvisa quando arriva
Quanto tempo è passato
ci sono molte sorgenti
E qui continuiamo entrambi
Insieme tutta una vita
Lascio a te il timone
Pronto per quello che vuoi
E la storia continua per sempre,
Se vado a Barcellona li trovo,
E mi sembrano sempre così felici
Mostra che vivono nel momento,
come i contadini
Sono sempre in crociera...
È ciò che ha l'amore
Che non avvisa quando arriva
Quanto tempo è passato
ci sono molte sorgenti
E qui continuiamo entrambi
Insieme tutta una vita
Lascio a te il timone
Pronto per quello che vuoi (x2)