Traduzione del testo della canzone Prepararé Una Cena - Merche

Prepararé Una Cena (originale)

Si supiera lo que contestarte
No te haria esperar
Temes es que estas mal
Y yo contigo
Me preguntas si se que te miente
Que no es como crees
Que sospechas si esta vez
Sobran motivos
Ayer lo supe todo
Es tan duro de escuchar
Tengo que hayar el modo
De decirtelo sin llorar
Preparare una cena
Que no sea facil olvidar
Dos pelis de las buenas
Que endulcen lo que tengo que contar
De la mejor manera
Que no te quiero lastimar
Yo prefiero ser sincera
Y poder mirar tus ojos que callar
Que callar
Fue dificil a pesar
De todo lo que me esforce
Pronto lo tomaste bien
Y discutimos
Siempre dicen que en cuestion de amores
No te has de meter
Pense que lo debia hacer
Por lo que fuimos
Como algo para verte
Si miras al pasar
Me costo perderte
Que supieras la verdad
Preparare una cena
Que no sea facil olvidar
Dos pelis de las buenas
Que endulcen lo que tengo que contar
De la mejor manera
Que no te quiero lastimar
Yo prefiero ser sincera
Y poder mirar tus ojos que callar
Que callar (x3)

Prepararé Una Cena (traduzione)

Se sapessi cosa risponderti
Non ti farei aspettare
hai paura di sbagliare
E io con te
Mi chiedi se so cosa ti mente
Non è quello che pensi
Cosa sospetti se questa volta
ci sono molte ragioni
Ieri sapevo tutto
È così difficile da sentire
Devo trovare la strada
Per dirtelo senza piangere
preparerò una cena
che non è facile dimenticare
Due bei film
Questo addolcisce quello che ho da dire
Nel modo migliore
Non voglio farti del male
Preferisco essere onesto
E per poter guardare i tuoi occhi che stanno zitti
cosa tacere
È stato difficile nonostante
Di tutto ciò che mi sforzo
presto l'hai presa bene
e abbiamo discusso
Lo dicono sempre per una questione d'amore
Non devi farti coinvolgere
ho pensato che avrei dovuto farlo
per quello che siamo andati
come qualcosa per vederti
Se guardi oltre
Mi è costato perderti
che tu sapessi la verità
preparerò una cena
che non è facile dimenticare
Due bei film
Questo addolcisce quello che ho da dire
Nel modo migliore
Non voglio farti del male
Preferisco essere onesto
E per poter guardare i tuoi occhi che stanno zitti
Cosa tacere (x3)