Traduzione del testo della canzone Ya No Me Digas Lo Siento - Merche

Ya No Me Digas Lo Siento (originale)

Uauaua…
Sabes que no hay vuelta atrás
Que no voy a cambiar de pensar
No quiero ni hablar de volver contigo
Que consigues con mentir?
Me hiciste pasarlo muy mal
Son ya tres semanas sin ti, sin una llamada
No te molestaste en decir nada, nada, nada
Y aquí estás sin preguntar
si me viene o si me va
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
No es que busque discutir
Hace tiempo que me da igual
Me pediste que yo no jugara contigo
De que sirve estar aqui
Lo que hiciste no va a cambiar
Debiste pensar en mí
Cuando te tocaba
Ya con lamentarte no haces nada, nada, nada
Yo me encargo de olvidarte
Un par de lágrimas
Y ya no estarás
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
Uauaua…
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
Uauaua…

Ya No Me Digas Lo Siento (traduzione)

oh…
Sai che non si torna indietro
Che non cambierò idea
Non voglio nemmeno parlare di tornare da te
Cosa ottieni mentendo?
mi hai fatto passare un brutto momento
Sono già tre settimane senza di te, senza una chiamata
Non ti sei degnato di dire niente, niente, niente
Ed eccoti qui senza chiedere
se viene da me o se va
non dirmi scusa più
Non hai una faccia dispiaciuta
Vai già con amici di riserva
Sanno bene cosa è successo
Se quello che dici è vero
Domani la chiamiamo e vedremo
Come si fa a lasciar andare quanto ci amiamo?
Sorridi perché non hai valore
non dirmi scusa più
Non è che cerco di litigare
È passato un po' di tempo da quando non mi interessa
Mi hai chiesto di non giocare con te
a che serve essere qui
Quello che hai fatto non cambierà
avresti dovuto pensare a me
quando ti ho toccato
Ora con rimpianto non fai niente, niente, niente
Mi prendo cura di dimenticarti
un paio di lacrime
e non lo sarai più
non dirmi scusa più
Non hai una faccia dispiaciuta
Vai già con amici di riserva
Sanno bene cosa è successo
Se quello che dici è vero
Domani la chiamiamo e vedremo
Come si fa a lasciar andare quanto ci amiamo?
Sorridi perché non hai valore
non dirmi scusa più
oh…
non dirmi scusa più
Non hai una faccia dispiaciuta
Vai già con amici di riserva
Sanno bene cosa è successo
Se quello che dici è vero
Domani la chiamiamo e vedremo
Come si fa a lasciar andare quanto ci amiamo?
Sorridi perché non hai valore
non dirmi scusa più
oh…