Traduzione del testo della canzone No Me Pidas Mas Amor - Merche

No Me Pidas Mas Amor (originale)

Sabe Dios, cuanto daría por amarte
No, no quise herir tu corazón
Sabes que te quiero más que a nadie
Pero no siento amor, no me pidas más amor
No, siempre recibes lo que das
Yo, puedo ofrecerte mi amistad
Dicen que el amor es viento loco
Hoy sopla para ti, olvidándose de mi
No me pidas que sueñe contigo
No robes los besos de otro amor
Sabes que te quiero como amigo
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
Hace tanto que nos conocimos
Juntos compartimos ilusión
No quiero pensar que te he perdido
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
¡No!
Tu, quizás confundes sentimientos
Dudo que por mi, sientas verdadero amor
Ese que hasta roza la locura
Que es todo pasión
Si, verás que todo es pasajero
Y, que con el tiempo olvidarás
Si nuestra amistad es fiel y fuerte
Durará más allá, más allá de la muerte
No me pidas que sueñe contigo
No robes los besos de otro amor
Sabes que te quiero como amigo
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
Hace tanto que nos conocimos
Juntos compartimos ilusión
No quiero pensar que te he perdido
No pidas más amor, yo no puedo darte amor

(traduzione)

Dio sa quanto darei per amarti
No, non volevo ferirti il ​​cuore
Sai che ti amo più di chiunque altro
Ma non provo amore, non chiedermi altro amore
No, ottieni sempre quello che dai
Io, posso offrirti la mia amicizia
Dicono che l'amore è un vento pazzesco
Oggi soffia per te, dimenticandomi
Non chiedermi di sognarti
Non rubare i baci di un altro amore
Sai che ti amo come amico
Non chiedere più amore, non posso darti amore
È passato così tanto tempo da quando ci siamo incontrati
Insieme condividiamo l'illusione
Non voglio pensare di averti perso
Non chiedere più amore, non posso darti amore
Non!
Tu, forse confondi i sentimenti
Dubito che per me tu provi il vero amore
Quella che rasenta persino la follia
Che cosa è tutta passione
Sì, vedrai che tutto è temporaneo
E che col tempo dimenticherai
Se la nostra amicizia è fedele e forte
Durerà oltre, oltre la morte
Non chiedermi di sognarti
Non rubare i baci di un altro amore
Sai che ti amo come amico
Non chiedere più amore, non posso darti amore
È passato così tanto tempo da quando ci siamo incontrati
Insieme condividiamo l'illusione
Non voglio pensare di averti perso
Non chiedere più amore, non posso darti amore