Traduzione del testo della canzone Y Si Ya No Estás - Merche

Y Si Ya No Estás (originale)

Quiero ver si soy capaz
De empezar un dia mas
Me da miedo si no estas
No sé quien me va a escuchar
Cuando sienta que ya no puedo mas
Y no tenga a quien hablar
Me acostumbraré ya es hora de saber
Que si ya no estas
Me tengo que olvidar de ti
Quitar las fotos del salon
Borrar que tu estuviste aqui
Si no estoy de humor
Y me falta tu consuelo
Que hago para no caer
Y pasar de tus recuerdos
Y pasar de tus recuerdos
Son las seis y pienso en ti
Otra noche sin dormir
Me acurruco en el sillón
A esperar a que salga el sol
Doy mil vueltas a nuestra historia
Siempre corre igual al final
Me acostumbrare ya es hora de saber
La, la, la, la, la
No sera tan facil continuar solo es diferente
Nunca mas are lo que diga
Vivere el presente
(Gracias a J. Luis por esta letra)

Y Si Ya No Estás (traduzione)

Voglio vedere se posso
per iniziare un altro giorno
Ho paura se non lo sei
Non so chi mi ascolterà
Quando mi sento come se non potessi più
E non avere nessuno con cui parlare
Mi ci abituerò, è ora di sapere
E se non lo fossi più
Devo dimenticarti di te
rimuovere le foto dal soggiorno
Cancella che eri qui
Se non sono dell'umore
E mi manca la tua consolazione
Cosa devo fare per non cadere
E vai avanti dai tuoi ricordi
E vai avanti dai tuoi ricordi
Sono le sei e penso a te
Un'altra notte senza dormire
Mi rannicchio sul divano
aspettare che sorga il sole
Do mille giri alla nostra storia
Funziona sempre lo stesso fino alla fine
Mi ci abituerò, è ora di sapere
La la la la la la
Non sarà così facile continuare, è solo diverso
Mai più ciò che dico
Vivrò il presente
(Grazie a J. Luis per questi testi)