Traduzione del testo della canzone Eras Tu - Merche

Eras Tu (originale)

Hizo las maletas un par de semanas antes
Pienso que sabia que era su ultimo viaje
Cuántas despedidas por si no podía volver
No le falto ningún amigo, todos quisieron ser testigos
Recordando chistes como siempre te reías
No imaginamos que ya nunca volverías
Te nombramos tantas veces que te noto aquí
Dándome tu energía y regalando tu sonrisa
Eras tu quien me dio mas abrazos en los malos momentos
Quien guardaba mis grandes secretos
Y disfrutaba con solo verme feliz
Eras tu quien creyó que la música era mas que mi sueño
Y esta voz que ya no tiene dueño
Te cantara siempre a ti
Eras tu…
Se qué has hecho amigos y recuerdas como hace años
Conociste a la mujer mas linda en San Fernando
Desde entonces no has dejado de darle tu amor
Si la distancia hace el olvido como te siento aquí conmigo
Eras tu quien me dio mas abrazos en los malos momentos
Quien guardaba mis grandes secretos
Y disfrutaba con solo verme feliz
Eras tu quien creyó que la música era mas que mi sueño
Y esta voz que ya no tiene dueño
Te cantara siempre a ti
Eras tu…

Eras Tu (traduzione)

Ha fatto le valigie un paio di settimane prima
Penso che sapesse che era il suo ultimo viaggio
Quanti addii nel caso non potessi tornare
Non gli mancavano gli amici, tutti volevano esserne testimoni
Ricordando le battute come hai sempre riso
Non immaginavamo che non saresti mai tornato
Ti abbiamo chiamato così tante volte che ti ho notato qui
Donandomi la tua energia e regalandomi il tuo sorriso
Sei stato tu a darmi più abbracci nei momenti difficili
Chi ha mantenuto i miei grandi segreti
E gli piaceva solo vedermi felice
Eri tu a credere che la musica fosse più del mio sogno
E questa voce che non ha più un padrone
Canterò sempre per te
Eri tu…
So che ti sei fatto degli amici e ricordi come anni fa
Hai incontrato la donna più bella di San Fernando
Da allora non hai smesso di dargli il tuo amore
Se la distanza ti fa dimenticare come ti sento qui con me
Sei stato tu a darmi più abbracci nei momenti difficili
Chi ha mantenuto i miei grandi segreti
E gli piaceva solo vedermi felice
Eri tu a credere che la musica fosse più del mio sogno
E questa voce che non ha più un padrone
Canterò sempre per te
Eri tu…