Testi di Cal Y Arena - Merche

Cal Y Arena (originale)

No entiendo de qué vas
Hay veces que me comes, de tanto quererme
Otras veces nunca estás
Y por mucho que te busque, no sé donde te escondes
No piensas igual, todo te ha sentado mal
Yo es que no podía dejártelo pasar
Hay cosas del amor, que no pueden faltar
No sé por qué me das una, de cal y otra de arena
Si te he dicho ya, que pa mí es una condena
Que me lleva hasta desesperar, y no sé cómo arreglar
Que no me conformo con tenerte a medias más
Tengo una obsesión, si pasamos horas juntos
Siento que te aburres, luego pienso y digo no
Si estuviera mal seguro que eso no se confunde
Qué quieres de mí, si ya has dejado de sentir
Dímelo bajito, y me olvido ya de ti
Si todo sigue igual, ven corriendo por mí
No sé por qué me das una, de cal y otra de arena
Si te he dicho ya, que pa mí es una condena
Que me lleva hasta desesperar, y no sé cómo arreglar
Si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar, a vivir de esa manera
Ya no puedo llorar, fuera miedos, fuera penas
Que el amor está pa disfrutar, y si es conmigo sabes ya
Que no me conformo con tenerte a medias más
Mi silencio te deja indiferente mientras yo
Sigo buscando cual es la razón
No sé por qué me das una, de cal y otra de arena
Si te he dicho ya, que pa mí es una condena
Que me lleva hasta desesperar, y no sé cómo arreglar
Si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar, a vivir de esa manera
Ya no puedo llorar, fuera miedos, fuera penas
Que el amor está pa disfrutar, y si es conmigo sabes ya
Que no me conformo con tenerte a medias más

(traduzione)

Non capisco di cosa parli
Ci sono volte in cui mi mangi, per avermi amato così tanto
Altre volte non lo sei mai
E per quanto ti cerchi, non so dove ti nascondi
Non la pensi allo stesso modo, tutto ti ha fatto stare male
Ero che non potevo lasciarti passare
Ci sono cose dell'amore che non possono mancare
Non so perché me ne dai uno, lime e sabbia
Se te l'ho già detto, quella per me è una frase
Questo mi porta alla disperazione e non so come risolverlo
Che non sono soddisfatto di averti la metà in più
Ho un'ossessione, se passiamo ore insieme
Sento che sei annoiato, poi penso e dico di no
Se ho sbagliato, sono sicuro che non è sbagliato
Cosa vuoi da me, se hai già smesso di sentirti
Dimmelo piano, e mi dimenticherò di te
Se tutto rimane come prima, vieni a correre per me
Non so perché me ne dai uno, lime e sabbia
Se te l'ho già detto, quella per me è una frase
Questo mi porta alla disperazione e non so come risolverlo
Sì, più ti chiedo, meno dai
Non voglio tornare indietro, vivere in quel modo
Non posso più piangere, fuori le paure, fuori i dolori
Quell'amore è da godere, e se è con me lo sai già
Che non sono soddisfatto di averti la metà in più
Il mio silenzio ti lascia indifferente mentre io
Continuo a cercare qual è il motivo
Non so perché me ne dai uno, lime e sabbia
Se te l'ho già detto, quella per me è una frase
Questo mi porta alla disperazione e non so come risolverlo
Sì, più ti chiedo, meno dai
Non voglio tornare indietro, vivere in quel modo
Non posso più piangere, fuori le paure, fuori i dolori
Quell'amore è da godere, e se è con me lo sai già
Che non sono soddisfatto di averti la metà in più