Traduzione del testo della canzone Ammo - Merkules

Ammo (originale)

Now this the type of shit you feel inside your soul
Now this the type of shit you needed all along
Listen
This the type of shit
This the type of shit
This the type of shit
Yeah
I was a bad kid but I was raised with my morals
Put the pen to the page, now my brain’s a thesauraus
Used to slang on the corner just to raise my persona
Now I’m paid to perform, I’m on the stage like «The Corner»
I’ve been puttin' work in too long
Up late writin' these songs
To let another man judge all the shit that I’ve done
That I’d rather go out with a slug
'Cause I’m a literal genius and thats the difference between us
I was a kid wit a dream and I had these different ideas
And since they didn’t believe 'em they on my dick when they see me now
'Cause it started as a joke and this the shit that I be about mo' fucker
I never doubted myself, if I ain’t had shit I went out and I found it myself
So just leave me alone, I need some peace of my own
Put a studio in my basement, now I feel like I’m home
And y’all gonna need a bigger ladder, you ain’t stealin' my throne
'Cause I don’t even need a mirror for me to see that I’m grown
Listen, I light one up and I start feelin' myself
'Cause I’m successful off this drank and I’m just bein' myself
It’s real life
No I don’t wanna waste no time
Me I’m never runnin' out of ammo
I’m just tryna ease my mind
God don’t give you shit that you won’t handle
I just wanna live my life
Get this money so that I can feed my Fam-O
I been on a whole new vibe
Though I’m ready when it’s time for me to battle
You see the fact of the matter is
They act like they have yo' back 'til they ain’t have the shit
You see this pen I have’s a tool and I’mma brandish it
Before I ever go out there and preach, I’mma practice it
That’s the shit, I’ll buy a castle for my family
Then I’ll keep buildin' a legacy, I’m not like all your rapper friends
I set a goal when I see it, I’m goin after it
And I ain’t slowin' down until I mother fuckin' capture it
A product of my enviornment, though I guess
So that means I’m 2 million in cash and new Benz
I know you see what I just did right there
Now apply that in real life and you can sit right here
Manifestation is the path I’ve been takin'
And ever since I started doin' it I gradually made it
And now I’m out here eatin' steak and they wrapped it in bacon
I’m just buildin' off small wins fuck the gratification
I’m not jokin'
No I don’t wanna waste no time
Me I’m never runnin' out of ammo
I’m just tryna ease my mind
God don’t give you shit that you won’t handle
I just wanna live my life
Get this money so that I can feed my Fam-O
I been on a whole new vibe
Though I’m ready when it’s time for me to battle
No I don’t wanna waste no time
I’m just tryna ease my mind
I just wanna live my life
I been on a whole new vibe
No I don’t wanna waste no time
I’m just tryna ease my mind
I just wanna live my life
I been on a whole new vibe
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh yeah
I know you feel me
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh yeah
Let’s go
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh yeah
Hahahahaha
It’s that feel good shit man
2019 about to be the greatest year ever man, (real shit)
Talk about Stompdown Killaz, I fuckin' see you man (Uh-huh)
This is what dreams are made of, let’s go
C-Lance you snapped on this shit man

Ammo (traduzione)

Questo è il tipo di merda che senti dentro la tua anima
Ora questo è il tipo di merda di cui hai sempre avuto bisogno
Ascolta
Questo è il tipo di merda
Questo è il tipo di merda
Questo è il tipo di merda
Sì
Ero un bambino cattivo ma sono cresciuto con la mia morale
Metti la penna sulla pagina, ora il mio cervello è un saurao
Usavo gergo all'angolo solo per aumentare la mia personalità
Ora sono pagato per esibirmi, sono sul palco come «The Corner»
Ho lavorato troppo a lungo
Fino a tardi a scrivere queste canzoni
Per lasciare che un altro uomo giudichi tutte le cazzate che ho fatto
Che preferirei uscire con una lumaca
Perché sono un genio letterale e questa è la differenza tra noi
Ero un bambino con un sogno e avevo queste idee diverse
E dal momento che non gli hanno creduto, sono sul mio cazzo quando mi vedono ora
Perché è iniziato come uno scherzo e questa è la merda di cui parlo a mo' stronzo
Non ho mai dubitato di me stesso, se non ho avuto un cazzo sono uscito e l'ho trovato da solo
Quindi lasciami in pace, ho bisogno di un po' di pace
Metti uno studio nel mio seminterrato, ora mi sembra di essere a casa
E avrete tutti bisogno di una scala più grande, non mi state rubando il trono
Perché non ho nemmeno bisogno di uno specchio per vedere che sono cresciuto
Ascolta, ne accendo uno e comincio a sentirmi
Perché ho successo con questo drink e sono semplicemente me stesso
È la vita reale
No non voglio perdere tempo
Io non sono mai a corto di munizioni
Sto solo cercando di rilassare la mia mente
Dio non ti dia merda che non gestirai
Voglio solo vivere la mia vita
Ottieni questi soldi in modo da poter sfamare la mia Fam-O
Ho avuto una vibrazione completamente nuova
Anche se sarò pronto quando sarà il momento di combattere
Vedete, il fatto è
Si comportano come se ti avessero indietro fino a quando non hanno la merda
Vedi, questa penna che ho è uno strumento e la brandirò
Prima di andare là fuori a predicare, lo metterò in pratica
Questa è la merda, comprerò un castello per la mia famiglia
Poi continuerò a costruire un'eredità, non sono come tutti i tuoi amici rapper
Fisso un obiettivo quando lo vedo, lo inseguo
E non rallento finché non lo catturerò la mamma, cazzo
Un prodotto del mio ambiente, anche se suppongo
Quindi significa che ho 2 milioni in contanti e una nuova Benz
So che vedi cosa ho appena fatto lì
Ora applicalo nella vita reale e puoi sederti proprio qui
La manifestazione è il percorso che ho intrapreso
E da quando ho iniziato a farlo, gradualmente ce l'ho fatta
E ora sono qui fuori a mangiare una bistecca e l'hanno avvolta nella pancetta
Sto solo costruendo piccole vincite, fanculo la gratificazione
non sto scherzando
No non voglio perdere tempo
Io non sono mai a corto di munizioni
Sto solo cercando di rilassare la mia mente
Dio non ti dia merda che non gestirai
Voglio solo vivere la mia vita
Ottieni questi soldi in modo da poter sfamare la mia Fam-O
Ho avuto una vibrazione completamente nuova
Anche se sarò pronto quando sarà il momento di combattere
No non voglio perdere tempo
Sto solo cercando di rilassare la mia mente
Voglio solo vivere la mia vita
Ho avuto una vibrazione completamente nuova
No non voglio perdere tempo
Sto solo cercando di rilassare la mia mente
Voglio solo vivere la mia vita
Ho avuto una vibrazione completamente nuova
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh sì
So che mi senti
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh sì
Andiamo
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh sì
Ha ha ha ha ha
È una bella merda, amico
Il 2019 sta per essere l'anno più bello di sempre, (vera merda)
Parla di Stompdown Killaz, ti vedo cazzo (Uh-huh)
Questo è di cosa sono fatti i sogni, andiamo
C-Lance hai sbattuto su questo uomo di merda