Traduzione del testo della canzone Anxious - Merkules

Anxious (originale)

Yo, every city is my hometown, got your pity clickin' on my profile
Difference is I’m livin' what I wrote down
Blue sky shining like I’m living on the coast now
Paid, you would think I write for Kendrick on the lowdown, that’s how it goes
now, I ain’t complainin'
Still got a few problems left but I ain’t tryin' to face 'em
Had a dream that I was layin' down right on the pavement and when I woke up,
I realized that I’m in the matrix
Merkules
So I just shut up and I just watch it from afar, y’all hatin'
Do this while you lookin' for a job on Craigslist
Merkules
Give me that glitter and I turn it into gold
These are tools that I’ve acquired durin' working in the cold.
you came here
for Merk, but the person here was Cole
You get the real me like the curtains weren’t closed
So fuck it all, it’s the aftershock
Yeah, you were on the block but you weren’t at the block
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Blazeon3
I am an asian guy, tea and a plate of rice
Half naked in mother nature, my swag like a native tribe
Warrior, war blades, war sword to the war wage
Warlord of this whole world, face covered in war paint
Cops out here with the power they hunger for it, like.
«Boy, when you get outta school I’m comin' for you»
Target on my back like I’m super marketable and it’s all in my head swimming
'round like sharks in a pool
For all these suckers out here that’s rappin' the wrong side
Fake ass rappers are rappin' the wrong guy.
yeah, you get hoes,
but they only online
And, yeah, you played shows but nobody cosigns
I feel like nobody can save you, you’re too far gone
Only person who played you is in your songs, you know you wasn’t really built
for this 'cause
When it comes to music, I’ll kill you for just my shot
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Geoff English
Came out little different than y’all
I roll the dice on my life, but I’m quick on the draw
I try to gamble with this music while correcting my flaws
They call me stupid 'cause I do it and it’s pissin' them off
But I done made it from the bottom to the middle
And I’m still climbin', they hated from the beginning, but I’m still rhymin'
And I’mma play my position until they try and sign me
And y’all are victims til my name be where that dotted line be
Try and find me, I’ll be on a new wave
And this is doomsday, motherfucker, new age
My team comin', yo, run and stay out the cruise way
And y’all can do this for fun, we do this till due’s paid
Geoff English
This what I wanted all my goddamn life, though
And y’all are trippin' for thinking you even might blow
I started out movin' packs by the light pole
Now I’m travelling and I’m rapping, achieving life goals
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Blazeon3
The crow calls, my whole crew, they bangarang
I’m switching lanes, I’m hitting gears, I’m Clubber Lang
The Bruce Banner of loose banter, a loose cannon
I do damage then bang cabbage you all famished
To live lavish your soul sold to who’s baddest
The drug raps, the word crack, the new addict
The dude’s attic is full of nudes and new «have it»
Like, like, follow me, yo.
I got a pocket full of change, homie, and I don’t need your two cents
Your rent’s due, your hype’s gone
Your fuse bent, I’m the pipe bomb, despite wrong, your crew sent
Right to your doorstep with a morgrip, pair of forceps, lobotomize the cortex
I’m the hero of the lasso, lord to the fly flow
You can try to take my blood, the last boys died, though
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah

(traduzione)

Yo, ogni città è la mia città natale, ho avuto pietà di fare clic sul mio profilo
La differenza è che sto vivendo ciò che ho scritto
Il cielo azzurro brilla come se stessi vivendo sulla costa ora
A pagamento, penseresti che scrivo per Kendrick in basso, ecco come va
ora, non mi sto lamentando
Rimangono ancora alcuni problemi, ma non sto cercando di affrontarli
Ho fatto un sogno che stavo sdraiato proprio sul marciapiede e quando mi sono svegliato,
Mi sono reso conto di essere nella matrice
Merkule
Quindi sto zitto e lo guardo solo da lontano, voi tutti odiate
Fallo mentre cerchi un lavoro su Craigslist
Merkule
Dammi quel glitter e lo trasformerò in oro
Questi sono strumenti che ho acquisito durante il lavoro al freddo.
sei venuto qui
per Merk, ma la persona qui era Cole
Ottieni il vero me come se le tende non fossero chiuse
Quindi fanculo tutto, è la scossa di assestamento
Sì, eri nell'isolato ma non eri nell'isolato
Merkules e Blazeon3
Nuovi soldi, nuovi spettacoli, ogni città è la mia casa ora
Ma ancora lo faccio per la mia città natale
Terzo occhio aperto, lo vedo quando si abbassa
Oh wow, ora si comportano come se sapessero come
Sanno che ho quello di cui hanno bisogno, che li faccio soddisfare ai loro bisogni
Sanno che ho quello di cui hanno bisogno, che li faccio soddisfare ai loro bisogni
E non venderò mai la mia anima.
no, no, no, no, no
L'ho fatto da solo troppo a lungo
Ho detto loro che non mi avrebbero mai abbattuto
Ora lo vedo sui volti, sono ansiosi per me
Sì, sono ansiosi per me, sì, sì
Blazeon3
Sono un ragazzo asiatico, tè e un piatto di riso
Seminudo in madre natura, il mio swag come una tribù nativa
Guerriero, lame da guerra, spada da guerra al salario di guerra
Signore della guerra di tutto questo mondo, la faccia coperta di pittura di guerra
I poliziotti qui fuori con il potere che ne hanno fame, tipo.
«Ragazzo, quando esci da scuola vengo a prenderti»
Mira alla mia schiena come se fossi super commerciabile ed è tutto nella mia testa che nuota
'in tondo come squali in una piscina
Per tutti questi idioti qui fuori, sta rappando dalla parte sbagliata
I rapper dal culo finto stanno rappando il ragazzo sbagliato.
sì, ottieni zappe,
ma sono solo online
E, sì, hai suonato in spettacoli ma nessuno ha firmato
Sento che nessuno può salvarti, sei troppo lontano
L'unica persona che ti ha suonato è nelle tue canzoni, sai di non essere stata costruita
per questo motivo
Quando si tratta di musica, ti ucciderò solo per il mio colpo
Merkules e Blazeon3
Nuovi soldi, nuovi spettacoli, ogni città è la mia casa ora
Ma ancora lo faccio per la mia città natale
Terzo occhio aperto, lo vedo quando si abbassa
Oh wow, ora si comportano come se sapessero come
Sanno che ho quello di cui hanno bisogno, che li faccio soddisfare ai loro bisogni
Sanno che ho quello di cui hanno bisogno, che li faccio soddisfare ai loro bisogni
E non venderò mai la mia anima.
no, no, no, no, no
L'ho fatto da solo troppo a lungo
Ho detto loro che non mi avrebbero mai abbattuto
Ora lo vedo sui volti, sono ansiosi per me
Sì, sono ansiosi per me, sì, sì
Geoff inglese
È uscito un po' diverso da tutti voi
Lancio i dadi sulla mia vita, ma sono veloce nel pareggio
Cerco di giocare con questa musica mentre correggo i miei difetti
Mi chiamano stupido perché lo faccio e li sta facendo incazzare
Ma l'ho fatto dal basso al centro
E sto ancora scalando, odiavano dall'inizio, ma sto ancora facendo rima
E giocherò la mia posizione finché non proveranno a ingaggiarmi
E voi siete vittime finché il mio nome non sarà dove sarà quella linea tratteggiata
Prova a trovarmi, sarò su una nuova ondata
E questo è il giorno del giudizio, figlio di puttana, la nuova era
La mia squadra sta arrivando, yo, corri e stai lontano dalla crociera
E potete farlo tutti per divertimento, lo facciamo fino al pagamento della scadenza
Geoff inglese
Questo è ciò che volevo per tutta la mia dannata vita, però
E state tutti inciampando per aver pensato che potreste anche esplodere
Ho iniziato a spostare i pacchi vicino al palo della luce
Ora sto viaggiando e sto rappando, raggiungendo obiettivi di vita
Merkules e Blazeon3
Nuovi soldi, nuovi spettacoli, ogni città è la mia casa ora
Ma ancora lo faccio per la mia città natale
Terzo occhio aperto, lo vedo quando si abbassa
Oh wow, ora si comportano come se sapessero come
Sanno che ho quello di cui hanno bisogno, che li faccio soddisfare ai loro bisogni
Sanno che ho quello di cui hanno bisogno, che li faccio soddisfare ai loro bisogni
E non venderò mai la mia anima.
no, no, no, no, no
L'ho fatto da solo troppo a lungo
Ho detto loro che non mi avrebbero mai abbattuto
Ora lo vedo sui volti, sono ansiosi per me
Sì, sono ansiosi per me, sì, sì
Blazeon3
Il corvo chiama, tutto il mio equipaggio, loro bangarang
Cambio corsia, cambio marcia, sono Clubber Lang
Lo stendardo di Bruce delle battute sciolte, un cannone sciolto
Io danneggiasco poi sbatto cavolo a tutti voi affamati
Per vivere sontuosamente la tua anima venduta a chi è il più cattivo
I colpi di droga, la parola crack, il nuovo tossicodipendente
La soffitta del tizio è piena di nudi e di nuovi «ce l'hanno»
Tipo, tipo, seguimi, yo.
Ho una tasca piena di spiccioli, amico, e non ho bisogno dei tuoi due centesimi
Il tuo affitto è dovuto, il tuo clamore è andato
La tua miccia si è piegata, io sono la pipe bomb, nonostante l'errore, il tuo equipaggio ha inviato
Direttamente a casa tua con un morgrip, un paio di pinze, lobotomizza la corteccia
Sono l'eroe del lazo, signore del flusso delle mosche
Puoi provare a prendere il mio sangue, però gli ultimi ragazzi sono morti
Merkules e Blazeon3
Nuovi soldi, nuovi spettacoli, ogni città è la mia casa ora
Ma ancora lo faccio per la mia città natale
Terzo occhio aperto, lo vedo quando si abbassa
Oh wow, ora si comportano come se sapessero come
Sanno che ho quello di cui hanno bisogno, che li faccio soddisfare ai loro bisogni
Sanno che ho quello di cui hanno bisogno, che li faccio soddisfare ai loro bisogni
E non venderò mai la mia anima.
no, no, no, no, no
L'ho fatto da solo troppo a lungo
Ho detto loro che non mi avrebbero mai abbattuto
Ora lo vedo sui volti, sono ansiosi per me
Sì, sono ansiosi per me, sì, sì