Traduzione del testo della canzone Close My Eyes - Merkules

Close My Eyes (originale)

I know this girl and shes got a story to tell, 22 and she’s the reason the
planets soarin' so well
She’s the type of girl to make you smile no matter what the cause and any time
that you ain’t with her you star havin' these withdraws
She’s addicting and her beauty it’ll catch you from just a stare, she’s genuine,
she’s loyal, shes actually always there
The type of chick who understands you goin' out with your boys, when you get
home all you can think about the sound of her voice
She’s got a plan, she works hard, she’s a leader not a follower
No stoppin' her, her body is hotter than a thermometer
She light the weed up, she blow it out and she don’t cough
She a boss, she’s the reason at night all I see is stars, she’s knows you
feelin' down and she’ll listen to keep you calm
She’s usually always right but admits it when she is wrong
She had a seat reserved and I came along for the ride, and then we turned into
a real life Bonnie and Clyde, that’s my girl
I see her every time I close my eyes
On my mind, shawty on my mind
I let my girl spark the weed up
She my number one, I’m so in love, I need a breatha
Woah
She picks me up when I’ve fallen down, she gets on stage when I call her out
She knows the words when I rock the crowd, if a bitch act up she knock 'em out
She ain’t concerned with no drama still and the first time I met her I got the
chills
'Cause our love is a drug like poppin' pills and every girl that I’ve met just
not as real
So I cherish that and hold her close, no matter where I’m at
If I’m on the road and if I ever wanna talk I call her phone and remember
everything that I got at home
My girlfreind and my bestfreind, my side kick when my set ends, my rider chick
and my other half, she count my money, I suck at math.
Shed tatted up in designer clothes, I see her face when my eyes are closed,
she support her self and she buys her own with a smile to good for you to try
and clone
I’m proud of the fact I love my girl and it sucks sometimes I can’t hug my girl
But we’re both still screamin' out fuck the world and all I’m really trynna say
is I trust my girl
And I’m gone
I see her every time I close my eyes
On my mind, shawty on my mind
I let my girl spark the weed up
She my number one, I’m so in love, I need a breatha
Woah

(traduzione)

Conosco questa ragazza e lei ha una storia da raccontare, 22 e lei è la ragione per cui
i pianeti volano così bene
È il tipo di ragazza che ti fa sorridere, qualunque sia la causa e in qualsiasi momento
che non sei con lei, reciti con questi ritiri
Crea dipendenza e la sua bellezza ti catturerà da solo uno sguardo, è genuina,
è leale, in realtà è sempre lì
Il tipo di ragazza che ti capisce quando esci con i tuoi ragazzi, quando arrivi
a casa tutto quello che puoi pensare al suono della sua voce
Ha un piano, lavora sodo, è una leader non una seguace
Non puoi fermarla, il suo corpo è più caldo di un termometro
Accende l'erba, la spegne e non tossisce
Lei è un capo, lei è la ragione di notte tutto quello che vedo sono le stelle, lei ti conosce
sentirsi giù e lei ti ascolterà per tenerti calmo
Di solito ha sempre ragione, ma lo ammette quando ha torto
Aveva un posto riservato e io sono venuta per il giro, e poi ci siamo trasformati
una vera Bonnie e Clyde, quella è la mia ragazza
La vedo ogni volta che chiudo gli occhi
Nella mia mente, shawty nella mia mente
Ho lasciato che la mia ragazza accendesse l'erba
È la mia numero uno, sono così innamorata, ho bisogno di respirare
Woah
Mi solleva quando cado, sale sul palco quando la chiamo
Conosce le parole quando scuoto la folla, se una puttana si comporta in modo sbagliato le mette fuori combattimento
Non è ancora preoccupata per nessun dramma e la prima volta che l'ho incontrata l'ho avuto
brividi
Perché il nostro amore è una droga come le pillole che scoppiettano e ogni ragazza che ho incontrato è semplicemente
non così reale
Quindi lo tengo molto e la tengo stretta, non importa dove mi trovi
Se sono in viaggio e se mai voglio parlare, le chiamo il telefono e mi ricordo
tutto quello che ho a casa
La mia ragazza e la mia migliore amica, il mio calcio laterale quando il mio set finisce, la mia ragazza pilota
e la mia metà, lei conta i miei soldi, io faccio schifo in matematica.
Capannone tatuato con abiti firmati, vedo il suo viso quando i miei occhi sono chiusi,
lei si sostiene e si compra da solo con un sorriso per farti provare
e clonare
Sono orgoglioso del fatto che amo la mia ragazza e fa schifo a volte non posso abbracciare la mia ragazza
Ma stiamo ancora urlando entrambi a fottere il mondo e tutto quello che sto davvero cercando di dire
è che mi fido della mia ragazza
E me ne vado
La vedo ogni volta che chiudo gli occhi
Nella mia mente, shawty nella mia mente
Ho lasciato che la mia ragazza accendesse l'erba
È la mia numero uno, sono così innamorata, ho bisogno di respirare
Woah